Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
tophet is prepared of old, he hath made it deep and large, the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, li* e a stream of brimstone doth kindle it |
True |
0.82 |
0.921 |
4.096 |
Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
tophet is prepared of old, he hath made it deep and large, the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, li* e a stream of brimstone doth kindle it |
True |
0.815 |
0.713 |
3.051 |
Isaiah 30.33 (AKJV) |
isaiah 30.33: for tophet is ordained of olde; yea, for the king it is prepared, he hath made it deepe and large: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
tophet is prepared of old, he hath made it deep and large, the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, li* e a stream of brimstone doth kindle it |
True |
0.812 |
0.946 |
5.372 |
Isaiah 30.33 (AKJV) - 2 |
isaiah 30.33: the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, like a streame of brimstone, doeth kindle it. |
as to burn all wicked persons together, all the wicked will be in flames at the same time, the greatness of this fire is set forth, isa. 30. 33. tophet is prepared of old, he hath made it deep and large, the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, li* e a stream of brimstone doth kindle it |
True |
0.801 |
0.944 |
4.963 |
Isaiah 30.33 (Geneva) |
isaiah 30.33: for tophet is prepared of olde: it is euen prepared for the king: hee hath made it deepe and large: the burning thereof is fire and much wood: the breath of the lord, like a riuer of brimstone, doeth kindle it. |
as to burn all wicked persons together, all the wicked will be in flames at the same time, the greatness of this fire is set forth, isa. 30. 33. tophet is prepared of old, he hath made it deep and large, the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, li* e a stream of brimstone doth kindle it |
True |
0.797 |
0.796 |
4.564 |
Isaiah 30.33 (Douay-Rheims) |
isaiah 30.33: for topheth is prepared from yesterday, prepared by the king, deep, and wide. the nourishment thereof is fire and much wood: the breath of the lord as a torrent of brimstone kindling it. |
as to burn all wicked persons together, all the wicked will be in flames at the same time, the greatness of this fire is set forth, isa. 30. 33. tophet is prepared of old, he hath made it deep and large, the pile thereof is fire and much wood, the breath of the lord, li* e a stream of brimstone doth kindle it |
True |
0.75 |
0.851 |
3.592 |