Genesis 19.23 (AKJV) |
genesis 19.23: the sunne was risen vpon the earth, when lot entred into zoar. |
the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar |
True |
0.946 |
0.94 |
0.107 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.944 |
0.946 |
1.822 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.937 |
0.942 |
0.936 |
Genesis 19.23 (Geneva) |
genesis 19.23: the sunne did rise vpon the earth, when lot entred into zoar. |
the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar |
True |
0.924 |
0.931 |
0.103 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.924 |
0.921 |
0.555 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.888 |
0.846 |
0.0 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
False |
0.872 |
0.469 |
0.665 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
being thus led by the clew or ... story, we are at length come to ... most tremendous and dreadful judg* ment, * god executed upon sodom & gomorrah; namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen. 19. from the 23d. ver. to the 30th. the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar. then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.835 |
0.883 |
1.823 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
being thus led by the clew or ... story, we are at length come to ... most tremendous and dreadful judg* ment, * god executed upon sodom & gomorrah; namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen. 19. from the 23d. ver. to the 30th. the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar. then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.833 |
0.883 |
3.597 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
being thus led by the clew or ... story, we are at length come to ... most tremendous and dreadful judg* ment, * god executed upon sodom & gomorrah; namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen. 19. from the 23d. ver. to the 30th. the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar. then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.818 |
0.821 |
1.062 |
Genesis 19.24 (Vulgate) |
genesis 19.24: igitur dominus pluit super sodomam et gomorrham sulphur et ignem a domino de caelo: |
being thus led by the clew or ... story, we are at length come to ... most tremendous and dreadful judg* ment, * god executed upon sodom & gomorrah; namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen. 19. from the 23d. ver. to the 30th. the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar. then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.793 |
0.786 |
0.104 |
Genesis 19.24 (Wycliffe) |
genesis 19.24: therfor the lord reynede on sodom and gomorre brynston and fier, fro the lord fro heuene, |
being thus led by the clew or ... story, we are at length come to ... most tremendous and dreadful judg* ment, * god executed upon sodom & gomorrah; namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen. 19. from the 23d. ver. to the 30th. the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar. then the lord rained upon sodom and gomorrah brimstone and fire from the lord out of heaven |
True |
0.783 |
0.618 |
1.282 |
Genesis 19.24 (ODRV) |
genesis 19.24: therfore our lord rained vpon sodome and gomorre brimstone & fire from our lord out of heauen: |
namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen |
True |
0.712 |
0.235 |
0.485 |
Genesis 19.24 (AKJV) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodome & vpon gomorrah, brimstone and fire, from the lord out of heauen. |
namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen |
True |
0.704 |
0.396 |
0.485 |
Genesis 19.24 (Geneva) |
genesis 19.24: then the lord rained vpon sodom and vpon gomorah brimstone, and fire from the lord out of heauen, |
namely, that horrible tempest of fire and brimstone, which the lord rained upon those wicked cities for their sins, the relation and description whereof we have gen |
True |
0.701 |
0.347 |
0.485 |
Genesis 19.23 (ODRV) |
genesis 19.23: the sunne was risen vpon the earth, & lot entred into segor. |
the sun was risen upon the earth, when lot entered into zoar |
True |
0.696 |
0.886 |
0.107 |
2 Peter 2.6 (AKJV) |
2 peter 2.6: and turning the cities of sodom and gomorrha into ashes, condemned them with an ouerthrowe, making them an ensample vnto those that after should liue vngodly: |
most tremendous and dreadful judg* ment, * god executed upon sodom & gomorrah |
True |
0.676 |
0.225 |
0.0 |