Matthew 7.14 (ODRV) - 0 |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.774 |
0.801 |
3.069 |
Matthew 7.14 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.14: but strayte is the gate and narowe ys the waye which leadeth vnto lyfe: |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.773 |
0.612 |
0.493 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
True |
0.737 |
0.74 |
2.331 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.736 |
0.837 |
1.788 |
Matthew 7.13 (ODRV) - 0 |
matthew 7.13: enter ye by the narrow gate: |
come out of the broad way, and get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
False |
0.734 |
0.512 |
2.478 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.733 |
0.744 |
2.823 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.728 |
0.671 |
0.556 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.715 |
0.834 |
0.616 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
come out of the broad way, and get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
False |
0.692 |
0.373 |
0.862 |
Matthew 7.13 (Vulgate) |
matthew 7.13: intrate per angustam portam: quia lata porta, et spatiosa via est, quae ducit ad perditionem, et multi sunt qui intrant per eam. |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.688 |
0.53 |
0.0 |
Matthew 7.13 (Geneva) - 0 |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: |
get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
True |
0.685 |
0.628 |
1.172 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.684 |
0.79 |
1.768 |
Matthew 7.13 (AKJV) |
matthew 7.13: enter ye in at the strait gate, for wide is the gate, and broad is the way that leadeth to destruction, and many there be which goe in thereat: |
get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
True |
0.66 |
0.485 |
2.51 |
Matthew 7.13 (Tyndale) |
matthew 7.13: enter in at the strayte gate: for wyde is the gate and broade is the waye that leadeth to destruccion: and many ther be which goo yn therat. |
get into the narrow way. it hath a strait gate |
True |
0.659 |
0.715 |
0.613 |
Matthew 7.14 (AKJV) |
matthew 7.14: because strait is the gate, and narrow is the way which leadeth vnto life, and few there be that finde it. |
get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
True |
0.652 |
0.498 |
3.48 |
Matthew 7.14 (Geneva) |
matthew 7.14: because the gate is streight, and the way narowe that leadeth vnto life, and fewe there be that finde it. |
get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
True |
0.652 |
0.325 |
1.373 |
Matthew 7.14 (ODRV) |
matthew 7.14: how narrow is the gate, and strait is the way, that leadeth to life: & few there are the find it! |
get into the narrow way. it hath a strait gate, namely the gate of regeneration, this you most pass thorow |
True |
0.632 |
0.471 |
3.765 |
Matthew 7.13 (Geneva) |
matthew 7.13: enter in at the streight gate: for it is the wide gate, and broade way that leadeth to destruction: and many there be which goe in thereat, |
come out of the broad way |
True |
0.603 |
0.624 |
0.195 |