Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.956 |
0.967 |
1.558 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.95 |
0.962 |
1.117 |
Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.865 |
0.932 |
1.796 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.863 |
0.711 |
0.569 |
Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.859 |
0.922 |
1.122 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.844 |
0.932 |
0.817 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.837 |
0.914 |
0.951 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.83 |
0.94 |
0.987 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.823 |
0.933 |
1.284 |
Matthew 6.11 (Vulgate) |
matthew 6.11: panem nostrum supersubstantialem da nobis hodie, |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.812 |
0.298 |
0.572 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.796 |
0.872 |
0.284 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.789 |
0.891 |
1.258 |
Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.785 |
0.867 |
0.821 |
Matthew 6.11 (ODRV) |
matthew 6.11: give vs today our supersubstiantial bread. |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.785 |
0.747 |
0.956 |
Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.769 |
0.62 |
0.286 |
Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.76 |
0.857 |
1.508 |
Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.759 |
0.885 |
1.211 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
True |
0.756 |
0.763 |
0.702 |
Luke 11.3 (Tyndale) |
luke 11.3: oure dayly breed geve vs evermore. |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.756 |
0.481 |
0.925 |
Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
and not only meat, but drink too, as math. 6. 11. give us this day our dayly bread |
False |
0.752 |
0.707 |
1.494 |