| Romans 1.27 (AKJV) |
romans 1.27: and likewise also the men, leauing the naturall vse of the woman, burned in their lust one towards another, men with men working that which is vnseemely, and receiuing in themselues that recompense of their errour which was meet. |
and that not only to fornication and adultry, but it is said, they lusted after strange flesh, such was their lust and uncleanness as we have described, rom. 1. 24, 26, 27. wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
False |
0.808 |
0.939 |
3.769 |
| Romans 1.27 (ODRV) |
romans 1.27: and in like manner the men also, leauing the natural vse of the woman, haue burned in their desires one toward another, men vpon men working turpitude, & the reward of their errour (which they should) receauing in themselues. |
and that not only to fornication and adultry, but it is said, they lusted after strange flesh, such was their lust and uncleanness as we have described, rom. 1. 24, 26, 27. wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
False |
0.794 |
0.879 |
4.319 |
| Romans 1.27 (AKJV) |
romans 1.27: and likewise also the men, leauing the naturall vse of the woman, burned in their lust one towards another, men with men working that which is vnseemely, and receiuing in themselues that recompense of their errour which was meet. |
wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
True |
0.788 |
0.948 |
2.039 |
| Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
and that not only to fornication and adultry, but it is said, they lusted after strange flesh, such was their lust and uncleanness as we have described, rom. 1. 24, 26, 27. wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
False |
0.773 |
0.827 |
4.122 |
| Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
and that not only to fornication and adultry, but it is said, they lusted after strange flesh, such was their lust and uncleanness as we have described, rom. 1. 24, 26, 27. wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
False |
0.77 |
0.402 |
2.296 |
| Romans 1.27 (Geneva) |
romans 1.27: and likewise also the men left the naturall vse of the woman, and burned in their lust one toward another, and man with man wrought filthinesse, and receiued in themselues such recompence of their errour, as was meete. |
and that not only to fornication and adultry, but it is said, they lusted after strange flesh, such was their lust and uncleanness as we have described, rom. 1. 24, 26, 27. wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
False |
0.766 |
0.88 |
2.596 |
| Romans 1.27 (ODRV) |
romans 1.27: and in like manner the men also, leauing the natural vse of the woman, haue burned in their desires one toward another, men vpon men working turpitude, & the reward of their errour (which they should) receauing in themselues. |
wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
True |
0.759 |
0.88 |
3.546 |
| Romans 1.27 (Tyndale) |
romans 1.27: and lyke wyse also the men lefte the naturall vse of the woman and bret in their lustes one on another. and man with man wrought filthynes and receaved in them selves the rewarde of their erroure as it was accordinge. |
and that not only to fornication and adultry, but it is said, they lusted after strange flesh, such was their lust and uncleanness as we have described, rom. 1. 24, 26, 27. wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
False |
0.743 |
0.743 |
1.271 |
| Romans 1.27 (Geneva) |
romans 1.27: and likewise also the men left the naturall vse of the woman, and burned in their lust one toward another, and man with man wrought filthinesse, and receiued in themselues such recompence of their errour, as was meete. |
wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
True |
0.735 |
0.88 |
0.865 |
| Romans 1.24 (AKJV) |
romans 1.24: wherefore god also gaue them vp to vncleannesse, through the lusts of their owne hearts, to dishonour their owne bodies betweene themselues: |
wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
True |
0.721 |
0.885 |
3.542 |
| Romans 1.24 (Geneva) |
romans 1.24: wherefore also god gaue them vp to their hearts lusts, vnto vncleannesse, to defile their owne bodies betweene themselues: |
wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
True |
0.708 |
0.769 |
1.716 |
| Ephesians 4.19 (AKJV) |
ephesians 4.19: who being past feeling, haue giuen themselues ouer vnto lasciuiousnesse, to worke all vncleannesse with greedinesse. |
and that not only to fornication and adultry, but it is said, they lusted after strange flesh, such was their lust and uncleanness as we have described, rom |
True |
0.708 |
0.199 |
0.0 |
| Romans 1.27 (Tyndale) |
romans 1.27: and lyke wyse also the men lefte the naturall vse of the woman and bret in their lustes one on another. and man with man wrought filthynes and receaved in them selves the rewarde of their erroure as it was accordinge. |
wherein they did dishonour their own bodies between themselves, the men through vile affections, leaving the natural use of the woman, burned in their lusts one towards another, men with men working that which is not only unseemly to be practised, |
True |
0.696 |
0.809 |
0.481 |
