| Revelation 18.3 (ODRV) - 0 |
revelation 18.3: because al nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication: |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.775 |
0.851 |
0.252 |
| Revelation 18.3 (Geneva) |
revelation 18.3: for all nations haue drunken of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, and the marchants of the earth are waxed rich of the abundance of her pleasures. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.766 |
0.755 |
0.276 |
| Revelation 18.3 (AKJV) |
revelation 18.3: for all nations haue drunke of the wine of the wrath of her fornication, and the kings of the earth haue committed fornication with her, & the merchants of the earth are waxed rich thorow the abundance of her delicacies. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.762 |
0.768 |
0.271 |
| Revelation 18.3 (Tyndale) |
revelation 18.3: for all nacions have dronken of the wyne of the wrath of her fornycacion. and the kynges of the erth have committed fornicacion with her and her marchauntes are wexed ryche of the abundance of her pleasures. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.762 |
0.541 |
0.0 |
| Revelation 17.2 (Vulgate) |
revelation 17.2: cum qua fornicati sunt reges terrae, et inebriati sunt qui inhabitant terram de vino prostitutionis ejus. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.759 |
0.232 |
0.0 |
| Revelation 17.2 (AKJV) |
revelation 17.2: with whom the kings of the earth haue committed fornication, and the inhabiters of the earth haue beene made drunk with the wine of her fornication. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.735 |
0.931 |
2.802 |
| Revelation 17.2 (ODRV) |
revelation 17.2: with whom the kings of the earth haue fornicated, & they which inhabit the earth haue been drunke of the wine of her whoredom. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.731 |
0.903 |
0.0 |
| Revelation 17.3 (AKJV) - 0 |
revelation 17.3: so he caried me away in the spirit into the wildernesse: |
and the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. so he carried me away in the spirit into the wilderness |
False |
0.729 |
0.952 |
0.522 |
| Revelation 17.2 (Tyndale) |
revelation 17.2: with whome have commytted fornicacion the kynges of the erth so that the inhabiters of the erth are droken with the wyne of her fornicacion. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.725 |
0.826 |
0.0 |
| Revelation 17.2 (Geneva) |
revelation 17.2: with whom haue committed fornication the kings of the earth, and the inhabitants of the earth are drunken with the wine of her fornication. |
the inhabitants have been made drunk with the wine of her fornication. |
True |
0.719 |
0.915 |
2.972 |
| Matthew 4.1 (Tyndale) |
matthew 4.1: then was iesus ledd awaye of the spirite into wildernes to be tempted of the devyll. |
he carried me away in the spirit into the wilderness |
True |
0.635 |
0.833 |
0.0 |
| Matthew 4.1 (Geneva) |
matthew 4.1: then was iesus led aside of the spirit into the wildernes, to be tempted of the deuil. |
he carried me away in the spirit into the wilderness |
True |
0.608 |
0.817 |
0.166 |
| Matthew 4.1 (AKJV) |
matthew 4.1: then was iesus led vp of the spirit into the wildernesse, to bee tempted of the deuill. |
he carried me away in the spirit into the wilderness |
True |
0.605 |
0.82 |
0.159 |
