Early English Printed Sermons


Words of advice to young men delivered in two sermons at two conventions of young men, the one Decemb. 25, 1666, the other Decemb. 25, 1667 / by Thomas Vincent ...

Vincent, Thomas, 1634-1678
Publisher: Printed for Thomas Parkhurst
Place of Publication: London
Publication Year: 1668
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A64999 ESTC ID: R11106 STC ID: V452
Subject Headings: Young men -- Conduct of life;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1189 located on Page 87

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the Law. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the Law. av cs pns21 vvb dx n1, av cs pns21 vvb, pns21 vb2r vvn dt n1 pp-f dt n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.11 (AKJV); James 2.11 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 2.11 (AKJV) - 2 james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law False 0.926 0.975 6.381
James 2.11 (Tyndale) - 3 james 2.11: though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law False 0.904 0.942 2.023
James 2.11 (Geneva) - 1 james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law False 0.895 0.956 2.68
James 2.11 (Vulgate) - 3 james 2.11: quod si non moechaberis, occides autem, factus es transgressor legis. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law False 0.778 0.46 1.891
James 2.11 (AKJV) - 2 james 2.11: now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressour of the law. now if thou commit no adultery True 0.753 0.923 1.884
James 2.11 (Geneva) - 1 james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. if thou kill, thou art become a transgressor of the law True 0.738 0.909 4.171
Exodus 20.14 (AKJV) exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. now if thou commit no adultery True 0.733 0.781 1.983
James 2.11 (Geneva) - 1 james 2.11: nowe though thou doest none adulterie, yet if thou killest, thou art a transgressour of the lawe. now if thou commit no adultery True 0.727 0.879 0.704
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law False 0.723 0.802 2.711
James 2.11 (Tyndale) james 2.11: for he that sayd. thou shallt not commit adulterie sayed also: thou shallt not kyll. though thou do none adulterie yet yf thou kill thou arte a transgresser of the lawe. now if thou commit no adultery True 0.722 0.875 1.043
Deuteronomy 5.18 (Douay-Rheims) deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adultery. now if thou commit no adultery True 0.722 0.711 1.983
Exodus 20.14 (Geneva) exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. now if thou commit no adultery True 0.713 0.803 1.053
James 2.11 (ODRV) james 2.11: for he that said, thou shalt not commit aduoutrie, said also, thou shalt not kil. and if thou doe not commit aduoutrie, but shal kil; thou are made a transgressour of the law. now if thou commit no adultery True 0.69 0.607 1.16




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers