Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.802 |
0.912 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.798 |
0.878 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.778 |
0.926 |
2.055 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.766 |
0.925 |
2.055 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.75 |
0.926 |
2.134 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.737 |
0.845 |
2.219 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.716 |
0.806 |
0.272 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the kingdom and righteousnesse of god |
True |
0.687 |
0.722 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the kingdom and righteousnesse of god |
True |
0.683 |
0.822 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.672 |
0.758 |
0.272 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.665 |
0.591 |
0.253 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the kingdom and righteousnesse of god |
True |
0.65 |
0.897 |
2.055 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the kingdom and righteousnesse of god |
True |
0.641 |
0.891 |
2.055 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the kingdom and righteousnesse of god |
True |
0.621 |
0.896 |
2.134 |
Luke 12.31 (Wycliffe) |
luke 12.31: netheles seke ye first the kyngdom of god, and alle these thingis schulen be caste to you. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.621 |
0.682 |
0.262 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
seek, first the kingdom and righteousnesse of god |
False |
0.604 |
0.656 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the kingdom and righteousnesse of god |
True |
0.604 |
0.595 |
2.219 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the kingdom and righteousnesse of god |
True |
0.603 |
0.689 |
0.272 |