| Matthew 7.2 (AKJV) - 1 |
matthew 7.2: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.887 |
0.951 |
2.954 |
| Matthew 7.2 (ODRV) - 1 |
matthew 7.2: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.884 |
0.934 |
1.844 |
| Matthew 7.2 (AKJV) - 0 |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: |
for with what judgement ye judge ye shall be judged |
True |
0.879 |
0.966 |
2.575 |
| Matthew 7.2 (AKJV) |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.874 |
0.959 |
4.988 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.873 |
0.953 |
5.215 |
| Luke 6.38 (AKJV) - 1 |
luke 6.38: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.858 |
0.88 |
2.756 |
| Matthew 7.2 (ODRV) |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: and in what measure you mete, it shal be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.848 |
0.937 |
1.719 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.837 |
0.887 |
4.326 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.2: and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.823 |
0.895 |
1.764 |
| Matthew 7.2 (ODRV) - 0 |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: |
for with what judgement ye judge ye shall be judged |
True |
0.814 |
0.932 |
0.0 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.806 |
0.913 |
2.601 |
| Matthew 7.2 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged |
True |
0.779 |
0.875 |
3.156 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.766 |
0.958 |
2.884 |
| Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged |
True |
0.754 |
0.93 |
3.225 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.734 |
0.891 |
2.08 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.725 |
0.831 |
1.381 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
True |
0.711 |
0.691 |
0.735 |
| Luke 6.38 (Tyndale) - 2 |
luke 6.38: for with what measure ye mete with ye same shall men mete to you agayne. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.709 |
0.823 |
4.626 |
| Matthew 7.2 (Wycliffe) |
matthew 7.2: ye schulen be demed, and in what mesure ye meten, it schal be meten ayen to you. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.696 |
0.245 |
2.193 |
| Luke 6.38 (Geneva) |
luke 6.38: giue, and it shalbe giuen vnto you: a good measure, pressed downe, shaken together and running ouer shall men giue into your bosome: for with what measure ye mete, with the same shall men mete to you againe. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.638 |
0.731 |
3.37 |
| Luke 6.38 (AKJV) |
luke 6.38: giue, and it shall bee giuen vnto you, good measure, preassed downe, and shaken together, and running ouer, shall men giue into your bosome: for with the same measure that ye mete withall, it shall bee measured to you againe. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.632 |
0.642 |
3.74 |
| Luke 6.38 (ODRV) |
luke 6.38: giue, and there shal be giuen to you. good measure & pressed downe and shaken togeather and running ouer shal they giue into your bosome. for with the same measure that you doe mete, it shal be measured to you againe. |
for with what judgement ye judge ye shall be judged, and with what measure ye mete, it shall be measured unto you again |
False |
0.615 |
0.657 |
1.462 |
