Matthew 22.33 (Tyndale) |
matthew 22.33: and when the people hearde that they were astonyed at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.819 |
0.928 |
2.316 |
Matthew 22.33 (AKJV) |
matthew 22.33: and when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.804 |
0.94 |
2.853 |
Matthew 22.33 (Geneva) |
matthew 22.33: and when the multitude heard it, they were astonied at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.793 |
0.921 |
0.603 |
Matthew 22.33 (ODRV) |
matthew 22.33: and the multitudes hearing it, marueled at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.78 |
0.86 |
0.603 |
Matthew 7.28 (AKJV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.753 |
0.954 |
3.843 |
Matthew 22.33 (Vulgate) |
matthew 22.33: et audientes turbae, mirabantur in doctrina ejus. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.753 |
0.242 |
0.0 |
Matthew 7.28 (Geneva) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.749 |
0.951 |
1.949 |
Matthew 7.28 (Tyndale) |
matthew 7.28: and it came to passe that when iesus had ended these saynges the people were astonnyed at hys doctryne. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.746 |
0.892 |
1.387 |
Matthew 7.28 (Vulgate) |
matthew 7.28: et factum est: cum consummasset jesus verba haec, admirabantur turbae super doctrina ejus. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.681 |
0.529 |
0.0 |
Matthew 7.28 (ODRV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesvs had fully ended these wordes, the multitude were in admiration vpon his doctrine. |
the people were astonished at his doctrine, |
True |
0.644 |
0.929 |
0.47 |
Matthew 7.28 (Geneva) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these wordes, the people were astonied at his doctrine. |
these words are part of our saviours sermon upon the mount, in which he spake with so much authority, that the people were astonished at his doctrine, |
False |
0.617 |
0.727 |
2.546 |
Matthew 7.28 (AKJV) |
matthew 7.28: and it came to passe, when iesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine. |
these words are part of our saviours sermon upon the mount, in which he spake with so much authority, that the people were astonished at his doctrine, |
False |
0.61 |
0.769 |
4.859 |