Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
4. that all the children of men ought first to seek the kingdom and righteousness of god. 5. apply |
False |
0.73 |
0.575 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
4. that all the children of men ought first to seek the kingdom and righteousness of god. 5. apply |
False |
0.728 |
0.692 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
4. that all the children of men ought first to seek the kingdom and righteousness of god. 5. apply |
False |
0.709 |
0.826 |
0.45 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
4. that all the children of men ought first to seek the kingdom and righteousness of god. 5. apply |
False |
0.707 |
0.804 |
0.45 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.707 |
0.614 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.689 |
0.579 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
4. that all the children of men ought first to seek the kingdom and righteousness of god. 5. apply |
False |
0.671 |
0.577 |
2.565 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
4. that all the children of men ought first to seek the kingdom and righteousness of god. 5. apply |
False |
0.671 |
0.536 |
2.658 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.67 |
0.737 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
4. that all the children of men ought first to seek the kingdom and righteousness of god. 5. apply |
False |
0.667 |
0.346 |
0.466 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.661 |
0.754 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.653 |
0.672 |
2.098 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.64 |
0.767 |
2.175 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.637 |
0.306 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.623 |
0.705 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
all the children of men ought first to seek the kingdom |
True |
0.608 |
0.615 |
0.0 |