Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.801 |
0.529 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.788 |
0.567 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.784 |
0.609 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.78 |
0.777 |
0.0 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.776 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.776 |
0.774 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.773 |
0.847 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.77 |
0.754 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.734 |
0.536 |
1.388 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.731 |
0.523 |
1.333 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.728 |
0.79 |
1.333 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.724 |
0.358 |
0.0 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.718 |
0.659 |
1.388 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.717 |
0.585 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first |
True |
0.682 |
0.457 |
0.0 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
sect. vi. 2. you must seek gods kingdom and righteousness first, that is chiefly and above other things |
False |
0.678 |
0.212 |
0.0 |