Luke 13.24 (AKJV) |
luke 13.24: striue to enter in at the strait gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
because many shall seek to enter in, and shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
False |
0.78 |
0.891 |
1.877 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
because many shall seek to enter in |
True |
0.778 |
0.944 |
0.331 |
Luke 13.24 (Geneva) |
luke 13.24: striue to enter in at the straite gate: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
because many shall seek to enter in, and shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
False |
0.775 |
0.875 |
1.877 |
Luke 13.24 (ODRV) |
luke 13.24: striue to enter by the narrow gate: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
because many shall seek to enter in, and shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
False |
0.773 |
0.938 |
1.003 |
Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
because many shall seek to enter in |
True |
0.773 |
0.89 |
1.031 |
Luke 13.24 (Tyndale) |
luke 13.24: stryve with youre selves to enter in at the strayte gate: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
because many shall seek to enter in, and shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
False |
0.769 |
0.411 |
1.751 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
because many shall seek to enter in |
True |
0.768 |
0.926 |
1.031 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
because many shall seek to enter in |
True |
0.768 |
0.926 |
1.031 |
Luke 13.24 (Vulgate) - 1 |
luke 13.24: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
because many shall seek to enter in |
True |
0.728 |
0.853 |
0.0 |
Luke 13.24 (Wycliffe) - 1 |
luke 13.24: for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
because many shall seek to enter in |
True |
0.712 |
0.752 |
0.0 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
because many shall seek to enter in, and shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
False |
0.695 |
0.43 |
0.519 |
Matthew 11.12 (Geneva) |
matthew 11.12: and from the time of iohn baptist hitherto, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
True |
0.664 |
0.797 |
0.242 |
Matthew 11.12 (AKJV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist, vntill now, the kingdome of heauen suffereth violence, and the violent take it by force. |
shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
True |
0.653 |
0.768 |
0.242 |
Matthew 11.12 (ODRV) |
matthew 11.12: and from the dayes of iohn the baptist vntil now, the kingdom of heauen suffereth violence, and the violent beare it away. |
shall not be able, luk. 13. 24. you must take the kingdom of heaven by violence, |
True |
0.649 |
0.517 |
1.333 |