Matthew 5.44 (ODRV) - 1 |
matthew 5.44: and pray for them that persecute and abuse you: |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.765 |
0.94 |
1.274 |
Matthew 5.44 (Geneva) - 2 |
matthew 5.44: doe good to them that hate you, and pray for them which hurt you, and persecute you, |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.737 |
0.651 |
1.085 |
Matthew 5.44 (Tyndale) |
matthew 5.44: but i saye vnto you love youre enimies. blesse the that coursse you. do good to them that hate you. praye for them which doo you wronge and persecute you |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.733 |
0.656 |
0.194 |
Luke 6.28 (AKJV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, & pray for them which despitefully vse you. |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.725 |
0.867 |
0.866 |
Romans 12.14 (AKJV) |
romans 12.14: blesse them which persecute you, blesse, and curse not. |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.719 |
0.385 |
0.29 |
Romans 12.14 (ODRV) |
romans 12.14: blesse them that persecute you: blesse, and curse not. |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.705 |
0.532 |
0.29 |
Matthew 5.44 (AKJV) |
matthew 5.44: but i say vnto you, loue your enemies, blesse them that curse you, doe good to them that hate you, and pray for them which despitefully vse you, and persecute you: |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.704 |
0.909 |
0.806 |
Romans 12.14 (Geneva) |
romans 12.14: blesse them which persecute you: blesse, i say, and curse not. |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.699 |
0.434 |
0.275 |
Luke 6.28 (ODRV) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them that calumniate you. |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.696 |
0.42 |
0.914 |
Luke 6.28 (Geneva) |
luke 6.28: blesse them that curse you, and pray for them which hurt you. |
pray for them that despightfully use you and persecute you: you should be loving and courteous in your converse and behaviour towards all men |
False |
0.689 |
0.386 |
0.914 |