Philippians 4.4 (AKJV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.922 |
0.934 |
0.622 |
Philippians 4.4 (ODRV) - 0 |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.905 |
0.938 |
0.622 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.898 |
0.958 |
2.328 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.897 |
0.951 |
1.037 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.889 |
0.901 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.888 |
0.947 |
1.037 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.885 |
0.934 |
0.518 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.882 |
0.917 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.832 |
0.87 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.802 |
0.802 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.792 |
0.358 |
1.55 |
Philippians 4.4 (Tyndale) |
philippians 4.4: reioyce in the lorde alwaye and agayne i saye reioyce. |
and are ready every moment to tumble into the burning lake? and should not you rejoyce that are come to the borders of the heavenly canaan, and live in hopes of the glory of the new jerusalem? rejoyce in the lord continually, phil. 4. 4. rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.787 |
0.632 |
0.663 |
Philippians 4.4 (ODRV) |
philippians 4.4: reioyce in our lord alwaies; againe i say reioyce. |
and are ready every moment to tumble into the burning lake? and should not you rejoyce that are come to the borders of the heavenly canaan, and live in hopes of the glory of the new jerusalem? rejoyce in the lord continually, phil. 4. 4. rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.782 |
0.87 |
3.509 |
Philippians 4.4 (AKJV) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway: and againe i say, reioyce. |
and are ready every moment to tumble into the burning lake? and should not you rejoyce that are come to the borders of the heavenly canaan, and live in hopes of the glory of the new jerusalem? rejoyce in the lord continually, phil. 4. 4. rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.778 |
0.902 |
2.218 |
Philippians 4.4 (Geneva) |
philippians 4.4: reioyce in the lord alway, againe i say, reioyce. |
and are ready every moment to tumble into the burning lake? and should not you rejoyce that are come to the borders of the heavenly canaan, and live in hopes of the glory of the new jerusalem? rejoyce in the lord continually, phil. 4. 4. rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.771 |
0.882 |
2.218 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.763 |
0.508 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.743 |
0.547 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.739 |
0.42 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.735 |
0.48 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (AKJV) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore: |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.735 |
0.355 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Geneva) |
1 thessalonians 5.16: reioyce euermore. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.734 |
0.261 |
0.0 |
Philippians 4.4 (Vulgate) |
philippians 4.4: gaudete in domino semper: iterum dico gaudete. |
and are ready every moment to tumble into the burning lake? and should not you rejoyce that are come to the borders of the heavenly canaan, and live in hopes of the glory of the new jerusalem? rejoyce in the lord continually, phil. 4. 4. rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.725 |
0.471 |
0.663 |
1 Thessalonians 5.16 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.16: reioyce ever. |
rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.71 |
0.274 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.16: semper gaudete. |
rejoyce in the lord continually, phil |
True |
0.707 |
0.207 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.16 (ODRV) |
1 thessalonians 5.16: alwaies reioyce. |
and are ready every moment to tumble into the burning lake? and should not you rejoyce that are come to the borders of the heavenly canaan, and live in hopes of the glory of the new jerusalem? rejoyce in the lord continually, phil. 4. 4. rejoyce in the lord alwaies, and again i say rejoyce |
False |
0.665 |
0.411 |
1.55 |