James 4.9 (ODRV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning; |
that th* ir laughter must be turned into weeping |
True |
0.754 |
0.851 |
5.404 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
that th* ir laughter must be turned into weeping |
True |
0.723 |
0.823 |
4.975 |
Proverbs 14.13 (Douay-Rheims) |
proverbs 14.13: laughter shall be mingled with sorrow, and mourning taketh hold of the end of joy. |
that th* ir laughter must be turned into weeping |
True |
0.701 |
0.274 |
1.942 |
Proverbs 14.13 (AKJV) |
proverbs 14.13: euen in laughter the heart is sorrowfull; and the end of that mirth is heauinesse. |
that th* ir laughter must be turned into weeping |
True |
0.684 |
0.335 |
2.091 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
that th* ir laughter must be turned into weeping |
True |
0.67 |
0.343 |
0.0 |
James 4.9 (AKJV) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
that th* ir laughter must be turned into weeping, and their joy into heaviness: that there is required so much repenting and mourning, that they will never endure it |
True |
0.663 |
0.68 |
8.316 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
that th* ir laughter must be turned into weeping, and their joy into heaviness: that there is required so much repenting and mourning, that they will never endure it |
True |
0.66 |
0.363 |
7.451 |
James 4.9 (Geneva) - 1 |
james 4.9: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
that th* ir laughter must be turned into weeping, and their joy into heaviness: that there is required so much repenting and mourning, that they will never endure it |
True |
0.653 |
0.746 |
8.316 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
that th* ir laughter must be turned into weeping |
True |
0.642 |
0.886 |
4.151 |
James 4.9 (Tyndale) |
james 4.9: suffre affliccions: sorowe ye and wepe. let youre laughter be turned to mornynge and youre ioye to hevynes. |
that th* ir laughter must be turned into weeping |
True |
0.621 |
0.617 |
3.893 |