Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.907 |
0.95 |
2.287 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.906 |
0.948 |
2.178 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.864 |
0.916 |
2.407 |
Mark 8.34 (Tyndale) - 1 |
mark 8.34: whosoever will folowe me let him forsake him sylfe and take vp his crosse and folowe me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8 |
True |
0.86 |
0.867 |
2.21 |
Mark 8.34 (ODRV) - 1 |
mark 8.34: if any man wil folow me, let him deny himself, and take vp his crosse, and folow me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8 |
True |
0.854 |
0.929 |
2.21 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.844 |
0.901 |
1.22 |
Luke 14.33 (Wycliffe) |
luke 14.33: so therfor ech of you, that forsakith not alle thingis that he hath, may not be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.819 |
0.779 |
1.43 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.795 |
0.702 |
1.22 |
Mark 8.34 (AKJV) |
mark 8.34: and when he had called the people vnto him, with his disciples also, he said vnto them, whosoeuer will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse and follow mee. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8 |
True |
0.792 |
0.92 |
1.374 |
Mark 8.34 (Geneva) |
mark 8.34: and hee called the people vnto him with his disciples, and saide vnto them, whosoeuer will follow me, let him forsake himselfe, and take vp his crosse, and follow me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8 |
True |
0.782 |
0.898 |
0.567 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.779 |
0.713 |
1.279 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.772 |
0.787 |
4.024 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.772 |
0.618 |
1.342 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.762 |
0.698 |
1.342 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.739 |
0.17 |
0.617 |
Luke 14.33 (Vulgate) |
luke 14.33: sic ergo omnis ex vobis, qui non renuntiat omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus. |
whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14 |
True |
0.728 |
0.213 |
0.578 |
Luke 9.23 (Tyndale) |
luke 9.23: and he sayde to them all yf eny man will come after me let him denye him sylfe and take vp his crosse dayly and folowe me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.715 |
0.809 |
2.443 |
Luke 9.23 (Geneva) |
luke 9.23: and he sayd to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse dayly, and follow me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.713 |
0.901 |
2.6 |
Mark 10.21 (Tyndale) |
mark 10.21: iesus behelde him and had a favour to him and sayde vnto him: one thynge is lackinge vnto the. goo and sell all that thou hast and geve to the povre and thou shalt have treasure in heven and come and folowe me and take vp thy crosse. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.713 |
0.624 |
6.773 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.71 |
0.763 |
2.397 |
Luke 14.33 (Tyndale) |
luke 14.33: so lykewyse none of you that forsaketh not all that he hath can be my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.708 |
0.841 |
7.902 |
Luke 9.23 (AKJV) |
luke 9.23: and he said to them all, if any man will come after me, let him denie himselfe, and take vp his crosse daily, and follow me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.705 |
0.904 |
4.85 |
Luke 9.23 (ODRV) |
luke 9.23: and he said to al: if any man wil come after me, let him denie himself, and take vp his crosse daily, and follow me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.7 |
0.895 |
7.256 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.697 |
0.852 |
10.153 |
Luke 14.33 (AKJV) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.693 |
0.933 |
7.598 |
Mark 10.21 (AKJV) |
mark 10.21: then iesus beholding him, loued him, and said vnto him, one thing thou lackest; goe thy way, sell whatsoeuer thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, take vp the crosse & folow me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.693 |
0.82 |
10.499 |
Luke 14.33 (Geneva) |
luke 14.33: so likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.689 |
0.927 |
7.317 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.689 |
0.65 |
1.587 |
Mark 10.21 (Geneva) |
mark 10.21: and iesus looked vpon him, and loued him, and sayde vnto him, one thing is lacking vnto thee. go and sell all that thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, follow me, and take vp the crosse. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.685 |
0.774 |
7.981 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.683 |
0.378 |
4.857 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.677 |
0.775 |
2.49 |
Luke 14.33 (ODRV) |
luke 14.33: so therfore euery one of you that doth not renounce al that he possesseth, can not be my disciple. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.673 |
0.757 |
5.94 |
Matthew 19.21 (Geneva) |
matthew 19.21: iesus sayd vnto him, if thou wilt be perfite, go, sell that thou hast, and giue it to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen, and come, and follow me. |
go sell al that thou hast, |
True |
0.645 |
0.873 |
0.903 |
Matthew 19.21 (ODRV) |
matthew 19.21: iesvs said to him: if thou wilt be perfect, goe, sel the things that thou hast, & giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: and come, folow me. |
go sell al that thou hast, |
True |
0.64 |
0.854 |
0.758 |
Matthew 19.21 (AKJV) |
matthew 19.21: iesus said vnto him, if thou wilt be perfect, goe and sell that thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen: and come and follow me. |
go sell al that thou hast, |
True |
0.631 |
0.881 |
0.887 |
Mark 10.21 (ODRV) |
mark 10.21: and iesvs beholding him, loued him, and said to him: one thing is wanting vnto thee: goe, sel whatsoeuer thou hast, and giue to the poore, and thou shalt haue treasure in heauen; and come, folow me. |
whosoever will come after me, let him deny himself and take up his cross daily, mark 8. 34. whosoever he be that forsaketh not all that he hath, cannot be my disciple, luke 14. 33. and one thing thou lackest; go sell al that thou hast, |
False |
0.626 |
0.512 |
6.913 |
Matthew 19.21 (Tyndale) |
matthew 19.21: and iesus sayde vnto him yf thou wylt be perfecte goo and sell that thou hast and geve it to the povre and thou shalt have treasure in heven and come and folowe me. |
go sell al that thou hast, |
True |
0.611 |
0.826 |
0.887 |