John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13 |
True |
0.88 |
0.906 |
0.803 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13 |
True |
0.866 |
0.86 |
0.876 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13 |
True |
0.865 |
0.908 |
0.876 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13 |
True |
0.854 |
0.671 |
0.741 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13 |
True |
0.801 |
0.911 |
0.803 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.798 |
0.904 |
2.493 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13 |
True |
0.78 |
0.187 |
0.339 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.778 |
0.795 |
1.37 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.776 |
0.89 |
2.741 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.747 |
0.866 |
2.493 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
True |
0.732 |
0.867 |
0.646 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
True |
0.732 |
0.867 |
0.646 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.732 |
0.455 |
2.277 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.731 |
0.472 |
2.277 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.727 |
0.453 |
2.277 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god, 1 john 13. and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
False |
0.688 |
0.175 |
0.305 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
and our saviour shews (me thinks) a natural reason, that which is born of the flesh is flesh, like it self |
True |
0.609 |
0.774 |
0.575 |