John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.921 |
0.925 |
4.385 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.918 |
0.909 |
4.385 |
John 3.6 (Vulgate) - 1 |
john 3.6: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.844 |
0.833 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.839 |
0.781 |
4.385 |
John 3.6 (ODRV) - 1 |
john 3.6: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
for the flesh can beget nothing to the spirit: and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.835 |
0.851 |
0.523 |
John 3.6 (Geneva) - 1 |
john 3.6: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
for the flesh can beget nothing to the spirit: and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.828 |
0.84 |
0.523 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.817 |
0.928 |
3.948 |
John 3.6 (Tyndale) - 1 |
john 3.6: and that which is boren of the sprete is sprete. |
which is born of the spirit is spirit |
True |
0.815 |
0.861 |
0.0 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
for the flesh can beget nothing to the spirit: and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.814 |
0.849 |
1.257 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
for the flesh can beget nothing to the spirit: and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.814 |
0.688 |
0.0 |
John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
for the flesh can beget nothing to the spirit: and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.771 |
0.657 |
0.523 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
for the flesh can beget nothing to the spirit: and that which is born of the spirit is spirit |
False |
0.765 |
0.547 |
0.0 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
the flesh can beget nothing to the spirit: |
True |
0.633 |
0.658 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
the flesh can beget nothing to the spirit: |
True |
0.621 |
0.765 |
0.691 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
the flesh can beget nothing to the spirit: |
True |
0.62 |
0.754 |
0.691 |
Galatians 6.8 (AKJV) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but he that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
the flesh can beget nothing to the spirit: |
True |
0.619 |
0.868 |
0.558 |
Galatians 6.8 (Geneva) |
galatians 6.8: for hee that soweth to his flesh, shall of the flesh reape corruption: but hee that soweth to the spirit, shall of the spirit reape life euerlasting. |
the flesh can beget nothing to the spirit: |
True |
0.618 |
0.872 |
0.545 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
the flesh can beget nothing to the spirit: |
True |
0.609 |
0.735 |
0.691 |
John 3.6 (Tyndale) |
john 3.6: that which is boren of the flesshe is flesshe: and that which is boren of the sprete is sprete. |
the flesh can beget nothing to the spirit: |
True |
0.603 |
0.429 |
0.0 |