Mary's choice declared in a sermon preached at the funeral of the Right Honourable Lady Mary Wharton, late wife of the Honourable Sir Thomas Wharton, Knight of the Bath, at Edlington in the county of York together with a narrative of the religious and holy life, and death of that excellent lady / by P.W., Rector of Edlington.
P. W. (Peter Watkinson), d. 1688
Publisher: Printed by Robert White for Henry Mortlock
Place of Publication:
London
Publication Year: 1674
Approximate Era: CharlesII
TCP ID: A65259 ESTC ID: R38495 STC ID: W1079
Subject Headings:
Bible. -- N.T. -- Luke X, 17;
Funeral sermons;
Sermons, English -- 17th century;
Wharton, Mary Carey, -- Lady, 1615-1674;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 10 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Martha, Martha, |
Martha, Martha, (Says he) thou art careful and troubled, etc. Vers. 41. Diverse Interpreters suppose Here a vehement reprehension of Martha is overmuch solicitude for things not necessary; | np1, np1, (vvz pns31) pns21 vb2r j cc j-vvn, av np1 crd j n2 vvb av dt j n1 pp-f np1 vbz av n1 p-acp n2 xx j; |
| Note 0 | Repetitio nominis est indicium dilectionis, aut for•è movendae intentionis, ut audiret attentiús. Aug. de verb. Dom. Serm. 26. Aret. and others in loc. | Repetitio Nominis est indicium dilectionis, Or for•è movendae intentionis, ut audiret attentiús. Aug. de verb. Dom. Sermon 26. Aret. and Others in loc. | fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. np1 fw-fr n1. np1 np1 crd np1 cc n2-jn p-acp fw-la. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Luke 10.41 (ODRV); Luke 10.42 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 | luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled | True | 0.828 | 0.93 | 3.195 |
| Luke 10.41 (AKJV) | luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled | True | 0.795 | 0.941 | 1.205 |
| Luke 10.41 (Geneva) | luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled | True | 0.791 | 0.933 | 1.205 |
| Luke 10.41 (Vulgate) - 1 | luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled | True | 0.777 | 0.791 | 0.64 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) | luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled | True | 0.776 | 0.852 | 1.012 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 | luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled, &c. vers. 41. diverse interpreters suppose here a vehement reprehension of martha 's over-much solicitude for things not necessary | False | 0.774 | 0.95 | 4.143 |
| Luke 10.41 (Tyndale) | luke 10.41: and iesus answered and sayde vnto her: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled | True | 0.766 | 0.91 | 1.0 |
| Luke 10.41 (AKJV) | luke 10.41: and iesus answered, and saide vnto her, martha, martha, thou art carefull, and troubled about many things: | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled, &c. vers. 41. diverse interpreters suppose here a vehement reprehension of martha 's over-much solicitude for things not necessary | False | 0.724 | 0.939 | 2.064 |
| Luke 10.41 (Tyndale) - 1 | luke 10.41: martha martha thou carest and arte troubled about many thinges: | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled, &c. vers. 41. diverse interpreters suppose here a vehement reprehension of martha 's over-much solicitude for things not necessary | False | 0.72 | 0.885 | 1.695 |
| Luke 10.41 (Geneva) | luke 10.41: and iesus answered, and said vnto her, martha, martha, thou carest, and art troubled about many things: | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled, &c. vers. 41. diverse interpreters suppose here a vehement reprehension of martha 's over-much solicitude for things not necessary | False | 0.717 | 0.924 | 2.064 |
| Luke 10.41 (Vulgate) - 1 | luke 10.41: martha, martha, sollicita es, et turbaris erga plurima, | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled, &c. vers. 41. diverse interpreters suppose here a vehement reprehension of martha 's over-much solicitude for things not necessary | False | 0.712 | 0.578 | 1.187 |
| Luke 10.41 (Wycliffe) | luke 10.41: and the lord answerde, and seide to hir, martha, martha, thou art bysi, and art troublid aboute ful many thingis; | martha, martha, (saith he) thou art careful and troubled, &c. vers. 41. diverse interpreters suppose here a vehement reprehension of martha 's over-much solicitude for things not necessary | False | 0.686 | 0.721 | 1.472 |
| Luke 10.41 (ODRV) - 1 | luke 10.41: martha, martha, thou art careful, and art troubled about many things. | c. vers. 41. diverse interpreters suppose here a vehement reprehension of martha 's over-much solicitude for things not necessary | True | 0.61 | 0.506 | 0.502 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|