Luke 13.24 (Tyndale) - 1 |
luke 13.24: for many i saye vnto you will seke to enter in and shall not be able. |
and that many shall strive to enter in |
True |
0.759 |
0.816 |
0.858 |
Luke 13.24 (ODRV) - 1 |
luke 13.24: because many, i say to you, shal seeke to enter, and shal not be able. |
and that many shall strive to enter in |
True |
0.751 |
0.909 |
0.342 |
Luke 13.24 (Geneva) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and that many shall strive to enter in |
True |
0.749 |
0.899 |
0.858 |
Luke 13.24 (AKJV) - 1 |
luke 13.24: for many, i say vnto you, will seeke to enter in, and shall not be able. |
and that many shall strive to enter in |
True |
0.749 |
0.899 |
0.858 |
Luke 13.24 (Wycliffe) |
luke 13.24: stryue ye to entre bi the streite yate; for y seie to you, many seken to entre, and thei schulen not mowe. |
and that many shall strive to enter in |
True |
0.681 |
0.348 |
0.0 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
shall not be able: in vain had he said, that he who believeth not, is condemned |
True |
0.672 |
0.359 |
1.271 |
Romans 14.23 (ODRV) - 0 |
romans 14.23: but he that discerneth, if he eate, is damned; |
he who believeth not, is condemned |
True |
0.651 |
0.799 |
0.0 |
Romans 14.23 (Vulgate) |
romans 14.23: qui autem discernit, si manducaverit, damnatus est: quia non ex fide. omne autem, quod non est ex fide, peccatum est. |
he who believeth not, is condemned |
True |
0.647 |
0.345 |
0.0 |
Romans 14.23 (AKJV) - 0 |
romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: |
he who believeth not, is condemned |
True |
0.646 |
0.795 |
0.0 |
Luke 13.24 (Vulgate) |
luke 13.24: contendite intrare per angustam portam: quia multi, dico vobis, quaerent intrare, et non poterunt. |
and that many shall strive to enter in |
True |
0.625 |
0.307 |
0.0 |
Romans 14.23 (Geneva) |
romans 14.23: for he that doubteth, is condemned if he eate, because he eateth not of faith: and whatsoeuer is not of faith, is sinne. |
he who believeth not, is condemned |
True |
0.617 |
0.768 |
1.799 |