Philippians 4.7 (Tyndale) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ iesu. |
and of that peace of god which passeth all understanding, phil |
True |
0.786 |
0.764 |
2.411 |
Philippians 4.7 (AKJV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through christ iesus. |
and of that peace of god which passeth all understanding, phil |
True |
0.772 |
0.849 |
2.411 |
Philippians 4.7 (Geneva) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in christ iesus. |
and of that peace of god which passeth all understanding, phil |
True |
0.762 |
0.849 |
2.411 |
Philippians 4.7 (ODRV) |
philippians 4.7: and the peace of god which passeth al vnderstanding, keep your harts and intelligences in christ iesvs. |
and of that peace of god which passeth all understanding, phil |
True |
0.759 |
0.819 |
2.493 |
Philippians 4.7 (Vulgate) |
philippians 4.7: et pax dei, quae exuperat omnem sensum, custodiat corda vestra, et intelligentias vestras in christo jesu. |
and of that peace of god which passeth all understanding, phil |
True |
0.694 |
0.241 |
0.0 |
Romans 8.23 (Vulgate) |
romans 8.23: non solum autem illa, sed et nos ipsi primitias spiritus habentes: et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum dei exspectantes, redemptionem corporis nostri. |
and the first fruits of his spirit, rom |
True |
0.65 |
0.351 |
0.0 |
Romans 8.23 (ODRV) |
romans 8.23: and not only it, but we also our selues hauing the first fruits of the spirit, we also grone within our selues, expecting the adoption of the sonnes of god, the redemption of our body. |
and the first fruits of his spirit, rom |
True |
0.646 |
0.792 |
3.365 |
Hebrews 6.17 (Geneva) |
hebrews 6.17: so god, willing more aboundantly to shew vnto the heires of promise the stablenes of his counsell, bound himselfe by an othe, |
for he hath bound it with his oath, heb |
True |
0.625 |
0.624 |
2.051 |
Romans 8.23 (AKJV) |
romans 8.23: and not only they, but our selues also which haue the first fruites of the spirit, euen we our selues groane within our selues, waiting for the adoption, to wit, the redemption of our body. |
and the first fruits of his spirit, rom |
True |
0.604 |
0.829 |
1.178 |
Hebrews 6.17 (AKJV) |
hebrews 6.17: wherein god willing more abundantly to shewe vnto the heyres of promise the immutabilitie of his counsell, confirmed it by an oath: |
for he hath bound it with his oath, heb |
True |
0.603 |
0.457 |
2.678 |