Early English Printed Sermons


Regicidium Judaicum, or, A discourse about the Jewes crucifying Christ their king with an appendix, or supplement, upon the late murder of ovr blessed soveraigne Charles the first / delivered in a sermon at the Hague ... by Richard Watson ...

Watson, Richard, 1612-1685
Publisher: Printed by Samuel Broun
Place of Publication: Hage
Publication Year: 1649
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A65266 ESTC ID: R31816 STC ID: W1093
Subject Headings: Jesus Christ -- Trial; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 38 located on Page 7

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text But here comes in their clamour and crie, for feare the Judge should be deafe at such a senselesse demand, Non hunc sed Barabbam, they all cried, Not this man, but Barabbas. But Here comes in their clamour and cry, for Fear the Judge should be deaf At such a senseless demand, Non hunc sed Barabbam, they all cried, Not this man, but Barabbas. p-acp av vvz p-acp po32 n1 cc vvi, p-acp n1 dt n1 vmd vbi j p-acp d dt j n1, fw-fr fw-la fw-la fw-la, pns32 d vvd, xx d n1, cc-acp np1.
Note 0 Vers. 40. Vers. 40. np1 crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 18.40 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 18.40 (AKJV) - 0 john 18.40: then cried they all againe, saying, not this man, but barabbas. but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.808 0.761 2.431
John 18.40 (Geneva) - 0 john 18.40: then cried they all againe, saying, not him, but barabbas: but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.802 0.636 0.825
John 18.40 (ODRV) john 18.40: they al therfore cried againe, saying: not him but barabbas. and barabbas was a theefe. but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.763 0.478 0.892
John 18.40 (Vulgate) john 18.40: clamaverunt ergo rursum omnes, dicentes: non hunc, sed barabbam. erat autem barabbas latro. but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.722 0.279 6.471
Luke 23.18 (ODRV) luke 23.18: but the whole multitude together cried out, saying: dispatch him, and release vs barabbas. but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.691 0.251 0.708
Luke 23.18 (AKJV) luke 23.18: and they cried out all at once, saying, away with this man, and release vnto vs barabbas, but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.684 0.415 2.1
John 18.40 (Tyndale) john 18.40: then cryed they all agayne sayinge: not him but barrabas that barrabas was a robber. but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.682 0.173 0.0
Luke 23.18 (Vulgate) luke 23.18: exclamavit autem simul universa turba, dicens: tolle hunc, et dimitte nobis barabbam: but here comes in their clamour and crie, for feare the judge should be deafe at such a senselesse demand, non hunc sed barabbam, they all cried, not this man, but barabbas False 0.68 0.26 2.87




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers