John 19.19 (ODRV) |
john 19.19: and pilate wrote a title also: and he put it vpon the crosse. and it was written, iesvs of nazareth the king of the iewes. |
i shall onelie take notice of pilates last courtesie to christ, who, when he could not prevaile for his life, set a crowne upon his head at his death for such, sayth origen, was that title he writ, iesus of nazareth, the king of the iewet |
False |
0.674 |
0.822 |
0.865 |
John 19.19 (Geneva) |
john 19.19: and pilate wrote also a title, and put it on the crosse, and it was written, jesus of nazareth the king of the jewes. |
i shall onelie take notice of pilates last courtesie to christ, who, when he could not prevaile for his life, set a crowne upon his head at his death for such, sayth origen, was that title he writ, iesus of nazareth, the king of the iewet |
False |
0.671 |
0.798 |
0.899 |
John 19.19 (AKJV) |
john 19.19: and pilate wrote a title, and put it on the crosse. and the writing was, iesvs of nazareth, the king of the iewes. |
i shall onelie take notice of pilates last courtesie to christ, who, when he could not prevaile for his life, set a crowne upon his head at his death for such, sayth origen, was that title he writ, iesus of nazareth, the king of the iewet |
False |
0.652 |
0.879 |
0.899 |
John 19.19 (Tyndale) |
john 19.19: and pylate wrote his tytle and put it on the crosse. the writynge was iesus of nazareth kynge of the iewes. this tytle reed many of the iewes. |
i shall onelie take notice of pilates last courtesie to christ, who, when he could not prevaile for his life, set a crowne upon his head at his death for such, sayth origen, was that title he writ, iesus of nazareth, the king of the iewet |
False |
0.628 |
0.603 |
2.004 |
John 19.19 (Wycliffe) |
john 19.19: and pilat wroot a title, and sette on the cros; and it was writun, jhesu of nazareth, king of jewis. |
i shall onelie take notice of pilates last courtesie to christ, who, when he could not prevaile for his life, set a crowne upon his head at his death for such, sayth origen, was that title he writ, iesus of nazareth, the king of the iewet |
False |
0.617 |
0.488 |
0.865 |