John 13.30 (AKJV) - 0 |
john 13.30: he then hauing receiued the sop, went immediatly out: |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element |
True |
0.786 |
0.957 |
2.287 |
John 13.30 (AKJV) - 0 |
john 13.30: he then hauing receiued the sop, went immediatly out: |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element, yet not the blessing |
False |
0.777 |
0.951 |
2.287 |
John 13.30 (ODRV) - 0 |
john 13.30: he therfore hauing receiued the morsel, incontinent went forth. |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element, yet not the blessing |
False |
0.752 |
0.855 |
0.808 |
John 13.30 (ODRV) - 0 |
john 13.30: he therfore hauing receiued the morsel, incontinent went forth. |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element |
True |
0.735 |
0.87 |
0.808 |
John 13.30 (Geneva) |
john 13.30: assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night. |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element |
True |
0.678 |
0.878 |
2.171 |
John 13.30 (Geneva) |
john 13.30: assoone then as he had receiued the soppe, he went immediately out, and it was night. |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element, yet not the blessing |
False |
0.663 |
0.822 |
2.171 |
John 13.30 (Tyndale) |
john 13.30: assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. and it was night. |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element |
True |
0.647 |
0.789 |
0.566 |
John 13.30 (Tyndale) |
john 13.30: assone then as he had receaved the soppe he wet immediatly out. and it was night. |
iudas having received the sop, went immediately out, john 13. but suppose iudas were there, tho he receiv'd the element, yet not the blessing |
False |
0.627 |
0.759 |
0.566 |