Romans 12.4 (ODRV) |
romans 12.4: for as in one body we haue many members, but al the members haue not one action; |
all the members of the body are sinful |
True |
0.702 |
0.607 |
1.248 |
Romans 12.4 (Vulgate) |
romans 12.4: sicut enim in uno corpore multa membra habemus, omnia autem membra non eumdem actum habent: |
all the members of the body are sinful |
True |
0.679 |
0.31 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.661 |
0.449 |
0.558 |
1 Corinthians 12.19 (ODRV) |
1 corinthians 12.19: and if al were one member, where were the body? |
all the members of the body are sinful |
True |
0.66 |
0.41 |
0.529 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.656 |
0.639 |
1.469 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.652 |
0.475 |
0.558 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.652 |
0.401 |
0.743 |
1 Corinthians 12.19 (Tyndale) |
1 corinthians 12.19: if they were all one member: where were the body? |
all the members of the body are sinful |
True |
0.651 |
0.307 |
0.558 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.65 |
0.501 |
0.558 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.65 |
0.501 |
0.558 |
1 Corinthians 12.19 (AKJV) |
1 corinthians 12.19: and if they were all one member, where were the body? |
all the members of the body are sinful |
True |
0.649 |
0.404 |
0.558 |
1 Corinthians 12.19 (Geneva) |
1 corinthians 12.19: for if they were all one member, where were the body? |
all the members of the body are sinful |
True |
0.648 |
0.335 |
0.558 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.634 |
0.7 |
1.469 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
all the members of the body are sinful |
True |
0.634 |
0.578 |
1.163 |
Romans 12.4 (Geneva) |
romans 12.4: for as wee haue many members in one body, and all members haue not one office, |
all the members of the body are sinful |
True |
0.622 |
0.417 |
1.248 |
Romans 12.4 (Tyndale) |
romans 12.4: as we have many members in one body and all members have not one office: |
all the members of the body are sinful |
True |
0.622 |
0.3 |
1.403 |
Lamentations 3.15 (AKJV) |
lamentations 3.15: hee hath filled me with bitternesse, hee hath made me drunken with wormewood. |
there is bitterness in every branch of wormwood |
True |
0.614 |
0.303 |
0.0 |
Romans 12.4 (AKJV) |
romans 12.4: for as we haue many members in one body, and all members haue not the same office: |
all the members of the body are sinful |
True |
0.611 |
0.387 |
1.296 |
Lamentations 3.15 (ODRV) |
lamentations 3.15: he hath replenished me with bitternes, he hath inebriated me with wormwood. |
there is bitterness in every branch of wormwood |
True |
0.609 |
0.415 |
0.333 |