James 3.8 (Tyndale) |
james 3.8: but the tonge can no man tame. that is an vntuely evyll full of deedly poyson. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue |
True |
0.78 |
0.684 |
0.173 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue |
True |
0.757 |
0.835 |
0.662 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue |
True |
0.755 |
0.826 |
0.692 |
James 3.6 (ODRV) - 0 |
james 3.6: and the tongue, is fire, a whole world of iniquitie. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue, though it be a little member, yet it hath a world of sin in it |
False |
0.737 |
0.403 |
2.864 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue |
True |
0.734 |
0.841 |
1.905 |
James 3.8 (AKJV) |
james 3.8: but the tongue can no man tame, it is an vnruly euill, ful of deadly poyson. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue, though it be a little member, yet it hath a world of sin in it |
False |
0.722 |
0.677 |
1.842 |
James 3.8 (Geneva) |
james 3.8: but the tongue can no man tame. it is an vnruly euill, full of deadly poyson. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue, though it be a little member, yet it hath a world of sin in it |
False |
0.718 |
0.661 |
1.914 |
James 3.8 (Vulgate) |
james 3.8: linguam autem nullus hominum domare potest: inquietum malum, plena veneno mortifero. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue |
True |
0.705 |
0.17 |
0.146 |
James 3.8 (ODRV) |
james 3.8: but the tongue no man can tame, an vnquiet euil, ful of deadly poison. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue, though it be a little member, yet it hath a world of sin in it |
False |
0.694 |
0.638 |
3.711 |
James 3.6 (AKJV) |
james 3.6: and the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell. |
but the tongue is excessively sinful, full of deadly poison, vers. 8. doctr. the tongue, though it be a little member, yet it hath a world of sin in it |
False |
0.691 |
0.297 |
2.374 |