Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.728 |
0.918 |
0.925 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.727 |
0.863 |
2.2 |
Matthew 3.17 (ODRV) |
matthew 3.17: and behold a voice from heauen saying: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.726 |
0.906 |
2.2 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.726 |
0.876 |
0.925 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.723 |
0.808 |
3.001 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.72 |
0.727 |
0.968 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.718 |
0.905 |
0.42 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.716 |
0.693 |
3.043 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.714 |
0.838 |
0.42 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.713 |
0.455 |
3.043 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.712 |
0.786 |
0.0 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.712 |
0.757 |
0.457 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.709 |
0.537 |
3.001 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
True |
0.706 |
0.548 |
0.0 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.705 |
0.39 |
0.968 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.702 |
0.198 |
0.0 |
Luke 9.35 (Tyndale) |
luke 9.35: and ther came a voyce out of the cloude sayinge: this is my deare sonne heare him. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.698 |
0.478 |
0.0 |
Luke 9.35 (Geneva) |
luke 9.35: and there came a voyce out of the cloud, saying, this is that my beloued sonne, heare him. |
and lighting upon him, and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son. here are three names given to the three persons |
False |
0.697 |
0.433 |
0.457 |