John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.832 |
0.95 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
he will swallow up death in victory |
True |
0.767 |
0.927 |
0.967 |
John 11.24 (ODRV) - 1 |
john 11.24: i know that he shal rise againe in the resurrection, in the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.698 |
0.868 |
2.163 |
John 11.24 (Tyndale) - 1 |
john 11.24: i knowe that he shall ryse agayne in the resurreccion at the last daye. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.684 |
0.826 |
0.0 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
he will swallow up death in victory |
True |
0.683 |
0.273 |
0.736 |
John 6.54 (Tyndale) - 1 |
john 6.54: and i will rayse him vp at the last daye. |
quest. 2. by what arguments may the resurrection be proved? resp. argument 1. by scripture, iohn 6.44. i will raise him up at the last day. isa. 25.8. he will swallow up death in victory |
False |
0.681 |
0.854 |
0.713 |
John 6.44 (Tyndale) - 1 |
john 6.44: and i will rayse him vp at the last daye. |
quest. 2. by what arguments may the resurrection be proved? resp. argument 1. by scripture, iohn 6.44. i will raise him up at the last day. isa. 25.8. he will swallow up death in victory |
False |
0.674 |
0.898 |
1.72 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
he will swallow up death in victory |
True |
0.674 |
0.883 |
0.0 |
John 11.24 (AKJV) |
john 11.24: martha sayeth vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.642 |
0.874 |
1.935 |
John 11.24 (Geneva) |
john 11.24: martha said vnto him, i know that he shall rise againe in the resurrection at the last day. |
i will raise him up at the last day |
True |
0.627 |
0.875 |
1.935 |