1 Thessalonians 4.14 (AKJV) - 1 |
1 thessalonians 4.14: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
them which sleep in iesus will god bring with him |
True |
0.896 |
0.95 |
2.659 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.802 |
0.914 |
5.835 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.787 |
0.887 |
4.287 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
them which sleep in iesus will god bring with him |
True |
0.781 |
0.956 |
2.607 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.763 |
0.805 |
2.728 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
them which sleep in iesus will god bring with him |
True |
0.73 |
0.938 |
1.414 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.725 |
0.758 |
2.565 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 4.14: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
them which sleep in iesus will god bring with him |
True |
0.724 |
0.68 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Vulgate) |
1 thessalonians 4.14: si enim credimus quod jesus mortuus est, et resurrexit: ita et deus eos qui dormierunt per jesum, adducet cum eo. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.705 |
0.289 |
0.62 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.698 |
0.373 |
2.113 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.688 |
0.717 |
6.807 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.684 |
0.766 |
3.693 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
that is, by delivering our bodies from the captivity of the grave, wherein death for a time had power over them, 1 thess. 4.14. them which sleep in iesus will god bring with him. argument 2. christ is risen |
True |
0.681 |
0.719 |
3.854 |
1 Thessalonians 4.14 (Tyndale) |
1 thessalonians 4.14: for yf we beleve that iesus dyed and rose agayne: even so them also which slepe by ieiesus will god brynge agayne with him. |
them which sleep in iesus will god bring with him |
True |
0.677 |
0.922 |
1.235 |