Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.861 |
0.932 |
7.627 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.854 |
0.93 |
4.304 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.854 |
0.93 |
4.304 |
Exodus 20.7 (ODRV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.839 |
0.924 |
4.304 |
Exodus 20.7 (Geneva) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.834 |
0.928 |
4.304 |
Exodus 20.7 (AKJV) - 0 |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.834 |
0.928 |
4.304 |
Exodus 20.7 (Geneva) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not hold him guiltles that taketh his name in vayne. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.821 |
0.935 |
4.917 |
Exodus 20.7 (AKJV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse, that taketh his name in vaine. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.815 |
0.937 |
3.172 |
Deuteronomy 5.11 (Geneva) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him giltlesse that taketh his name in vaine. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.801 |
0.937 |
3.172 |
Deuteronomy 5.11 (AKJV) |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine: for the lord will not holde him guiltlesse that taketh his name in vaine. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.8 |
0.939 |
3.172 |
Exodus 20.7 (ODRV) |
exodus 20.7: thou shalt not take the name of the lord thy god in vaine. for the lord wil not hold him innocent that shal take the name of the lord his god vainly. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.794 |
0.929 |
4.993 |
Exodus 20.7 (Vulgate) |
exodus 20.7: non assumes nomen domini dei tui in vanum: nec enim habebit insontem dominus eum qui assumpserit nomen domini dei sui frustra. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.755 |
0.721 |
0.0 |
Deuteronomy 5.11 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 5.11: thou shalt not take the name of the lord thy god in vain: |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.737 |
0.877 |
5.701 |
Deuteronomy 5.11 (Vulgate) |
deuteronomy 5.11: non usurpabis nomen domini dei tui frustra: quia non erit impunitus qui super re vana nomen ejus assumpserit. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.731 |
0.513 |
0.0 |
Deuteronomy 5.11 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.11: thou schalt not mystake the name of thi lord god in veyn, for he schal not be vnpunyschid, that takith the name of god on a veyn thing. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.718 |
0.605 |
1.528 |
Exodus 20.7 (Wycliffe) |
exodus 20.7: thou schalt not take in veyn the name of thi lord god, for the lord schal not haue hym giltles, that takith in veyn the name of his lord god. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain |
False |
0.696 |
0.797 |
1.682 |
Exodus 20.7 (Wycliffe) |
exodus 20.7: thou schalt not take in veyn the name of thi lord god, for the lord schal not haue hym giltles, that takith in veyn the name of his lord god. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.694 |
0.38 |
2.511 |
Exodus 20.7 (Vulgate) |
exodus 20.7: non assumes nomen domini dei tui in vanum: nec enim habebit insontem dominus eum qui assumpserit nomen domini dei sui frustra. |
thou shalt not take the name of the lord thy god in vain, for the lord will not hold him guiltless, &c. this commandment has two parts |
False |
0.671 |
0.501 |
0.0 |