Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | How many Religions are there now among us, and every day in a new dresse? old heresies newly vamp'd? Our Saviour Christ saith, |
How many Religions Are there now among us, and every day in a new dress? old heresies newly vamped? Our Saviour christ Says, If the Son of man comes, shall he find faith on the earth? yes sure, he may now find many faiths; | c-crq d n2 vbr a-acp av p-acp pno12, cc d n1 p-acp dt j n1? j n2 av-j vvn? po12 n1 np1 vvz, cs dt n1 pp-f n1 vvz, vmb pns31 vvi n1 p-acp dt n1? uh av-j, pns31 vmb av vvi d n2; |
Note 0 | Luk. 18. 8 | Luk. 18. 8 | np1 crd crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Luke 18.8 (Geneva) - 1 | luke 18.8: but when the sonne of man commeth, shall he finde faith on the earth? | our saviour christ saith, if the son of man comes, shall he finde faith on the earth | True | 0.826 | 0.947 | 3.419 |
Luke 18.8 (AKJV) - 1 | luke 18.8: neuerthelesse, when the son of man commeth, shall hee find faith on the earth? | our saviour christ saith, if the son of man comes, shall he finde faith on the earth | True | 0.809 | 0.947 | 3.283 |
Luke 18.8 (ODRV) - 1 | luke 18.8: but yet the sonne of man comming, shal he find trow you, faith in the earth? | our saviour christ saith, if the son of man comes, shall he finde faith on the earth | True | 0.784 | 0.947 | 1.026 |
Luke 18.8 (Vulgate) - 1 | luke 18.8: verumtamen filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra? | our saviour christ saith, if the son of man comes, shall he finde faith on the earth | True | 0.772 | 0.84 | 0.0 |
Luke 18.8 (Tyndale) - 1 | luke 18.8: neverthelesse when the sonne of man cometh suppose ye that he shall fynde faithe on the erthe. | our saviour christ saith, if the son of man comes, shall he finde faith on the earth | True | 0.73 | 0.865 | 0.457 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Luk. 18. 8 | Luke 18.8 |