Matthew 14.28 (Tyndale) - 1 |
matthew 14.28: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.758 |
0.855 |
1.335 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.703 |
0.876 |
1.154 |
Matthew 14.29 (Vulgate) - 2 |
matthew 14.29: et descendens petrus de navicula, ambulabat super aquam ut veniret ad jesum. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.697 |
0.278 |
0.0 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.691 |
0.887 |
1.154 |
Matthew 14.28 (ODRV) |
matthew 14.28: and peter making answer said: lord if it be thou, bid me come to thee vpon the waters. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.685 |
0.876 |
0.558 |
John 5.7 (Geneva) - 0 |
john 5.7: the sicke man answered him, sir, i haue no man, when the water is troubled, to put me into the poole: |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.685 |
0.374 |
0.597 |
John 5.7 (AKJV) |
john 5.7: the impotent man answered him, sir, i haue no man when the water is troubled, to put mee into the poole: but while i am comming, another steppeth downe before me. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.674 |
0.354 |
0.523 |
Matthew 14.29 (ODRV) |
matthew 14.29: and he said, come. and peter descending out of the boat, walked vpon the water to come to iesvs. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.669 |
0.759 |
1.397 |
Matthew 14.29 (Tyndale) |
matthew 14.29: and he sayde come. and when peter was come doune out of the shippe he walked on the water to go to iesus. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.646 |
0.703 |
1.438 |
John 5.7 (ODRV) |
john 5.7: the sicke man answered him: lord, i haue no man, when the water is troubled, to put me into the pond. for whiles i come, another goeth downe before me. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.643 |
0.507 |
1.047 |
Matthew 14.28 (Tyndale) |
matthew 14.28: peter answered him and sayde: master if thou be he bid me come vnto the on the water. |
peter 's obedience and love was tryed when christ bade him come to him upon the water |
False |
0.633 |
0.788 |
0.399 |
Matthew 14.29 (AKJV) |
matthew 14.29: and he said, come. and when peter was come downe out of the ship, he walked on the water, to go to iesus. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.63 |
0.726 |
1.438 |
Matthew 14.29 (Geneva) |
matthew 14.29: and he saide, come. and when peter was come downe out of the shippe, he walked on the water, to goe to iesus. |
christ bade him come to him upon the water |
True |
0.629 |
0.741 |
1.397 |
Matthew 14.28 (AKJV) |
matthew 14.28: and peter answered him, and said, lord, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
peter 's obedience and love was tryed when christ bade him come to him upon the water |
False |
0.601 |
0.819 |
0.384 |
Matthew 14.28 (Geneva) |
matthew 14.28: then peter answered him, and saide, master, if it be thou, bid me come vnto thee on the water. |
peter 's obedience and love was tryed when christ bade him come to him upon the water |
False |
0.601 |
0.805 |
0.384 |