Luke 18.24 (Tyndale) - 1 |
luke 18.24: with what difficulte shall they that have ryches enter into the kyngdome of god: |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.756 |
0.86 |
1.479 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.694 |
0.751 |
1.137 |
Matthew 19.23 (ODRV) - 1 |
matthew 19.23: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.694 |
0.746 |
2.652 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.69 |
0.727 |
1.137 |
Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.668 |
0.903 |
2.482 |
Luke 18.24 (Geneva) |
luke 18.24: and when iesus sawe him very sorowfull, he said, with what difficultie shall they that haue riches, enter into the kingdome of god! |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.651 |
0.892 |
2.561 |
Luke 18.24 (ODRV) |
luke 18.24: and iesvs seeing him stroken sad, said: how hardlu shal they that haue money enter into the kingdom of god? |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.65 |
0.885 |
2.408 |
Luke 18.24 (AKJV) |
luke 18.24: and when iesus saw that hee was very sorrowfull, he said, how hardly shal they that haue riches, enter into the kingdome of god? |
he went away sorrowfull: whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god? luke 18. 24. demos his religion lay buried in the earth, 2 tim. 4. 10. demos hath forsake* me, having loved this present world |
True |
0.648 |
0.832 |
3.013 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.641 |
0.433 |
0.436 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.628 |
0.578 |
0.0 |
Luke 18.24 (Vulgate) |
luke 18.24: videns autem jesus illum tristem factum, dixit: quam difficile, qui pecunias habent, in regnum dei intrabunt ! |
whereupon, saith our saviour, how hardly shall they that have riches enter into the kingdom of god |
True |
0.618 |
0.41 |
0.0 |