Ephesians 5.29 (ODRV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer hated his owne flesh: |
a man must hate his own flesh |
True |
0.741 |
0.921 |
1.587 |
Ephesians 5.29 (AKJV) - 0 |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh: |
a man must hate his own flesh |
True |
0.727 |
0.919 |
1.587 |
Galatians 5.19 (Geneva) |
galatians 5.19: moreouer the workes of the flesh are manifest, which are adulterie, fornication, vncleannes, wantonnes, |
the impure lustings of the flesh; |
True |
0.684 |
0.612 |
0.354 |
Galatians 5.19 (AKJV) |
galatians 5.19: nowe the workes of the flesh are manifest, which are these, adulterie, fornication, vncleannesse, lasciuiousnesse, |
the impure lustings of the flesh; |
True |
0.668 |
0.578 |
0.354 |
Galatians 5.19 (ODRV) |
galatians 5.19: and the workes of the flesh be manifest, which are fornication, vncleannes, impudicitie, lecherie, |
the impure lustings of the flesh; |
True |
0.663 |
0.6 |
0.369 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
the impure lustings of the flesh; |
True |
0.659 |
0.623 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Vulgate) |
galatians 5.19: manifesta sunt autem opera carnis, quae sunt fornicatio, immunditia, impudicitia, luxuria, |
the impure lustings of the flesh; |
True |
0.657 |
0.496 |
0.0 |
Ephesians 5.29 (Geneva) |
ephesians 5.29: for no man euer yet hated his owne flesh, but nourisheth and cherisheth it, euen as the lord doeth the church. |
a man must hate his own flesh |
True |
0.647 |
0.881 |
1.257 |
1 Corinthians 6.18 (AKJV) - 2 |
1 corinthians 6.18: but he that committeth fornication, sinneth against his owne body. |
a man must hate his own flesh |
True |
0.627 |
0.609 |
0.0 |
1 Corinthians 6.18 (Geneva) - 2 |
1 corinthians 6.18: but hee that committeth fornication, sinneth against his owne bodie. |
a man must hate his own flesh |
True |
0.623 |
0.647 |
0.0 |
Galatians 5.19 (Tyndale) |
galatians 5.19: the dedes of the flesshe are manyfest whiche are these advoutrie fornicacion vnclenes wantannes |
the impure lustings of the flesh; |
True |
0.615 |
0.363 |
0.0 |
1 Corinthians 6.18 (ODRV) |
1 corinthians 6.18: fly fornication. euery sinne whatsoeuer a man doeth, is without the body: but he that doth fornicate, sinneth against his owne body. |
a man must hate his own flesh |
True |
0.613 |
0.664 |
0.401 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
the impure lustings of the flesh; |
True |
0.605 |
0.792 |
0.354 |