John 3.6 (Wycliffe) - 1 |
john 3.6: and that that is borun of spirit, is spirit. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.809 |
0.344 |
1.107 |
John 4.24 (Wycliffe) |
john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.759 |
0.694 |
1.234 |
John 4.24 (Tyndale) |
john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.713 |
0.456 |
0.813 |
John 4.24 (Vulgate) |
john 4.24: spiritus est deus: et eos qui adorant eum, in spiritu et veritate oportet adorare. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.711 |
0.215 |
0.613 |
John 4.24 (Geneva) |
john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.679 |
0.738 |
1.22 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.67 |
0.406 |
0.286 |
John 4.24 (AKJV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.668 |
0.714 |
1.385 |
John 4.24 (ODRV) |
john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.668 |
0.684 |
1.385 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.667 |
0.326 |
0.979 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.666 |
0.33 |
0.979 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
he is a spirit, john 4 |
True |
0.663 |
0.313 |
0.979 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
5* spiritual sacrisices acceptable to god |
True |
0.626 |
0.669 |
0.396 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
5* spiritual sacrisices acceptable to god |
True |
0.614 |
0.591 |
0.387 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
5* spiritual sacrisices acceptable to god |
True |
0.608 |
0.66 |
0.409 |