John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
we must rejoyce in this day, as being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.805 |
0.533 |
0.799 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
we must rejoyce in this day, as being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.795 |
0.653 |
0.879 |
Psalms 117.24 (ODRV) |
psalms 117.24: this is the day, which our lord made: let vs reioice, and be glad therein. |
we must rejoyce in this day |
True |
0.793 |
0.403 |
0.147 |
John 8.56 (AKJV) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: and he saw it, & was glad. |
we must rejoyce in this day, as being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.79 |
0.622 |
1.515 |
Psalms 118.24 (Geneva) |
psalms 118.24: this is the day, which the lord hath made: let vs reioyce and be glad in it. |
we must rejoyce in this day |
True |
0.785 |
0.568 |
0.139 |
John 8.56 (ODRV) |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: and he saw, and was glad. |
we must rejoyce in this day, as being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
False |
0.782 |
0.641 |
1.515 |
John 8.56 (Tyndale) |
john 8.56: youre father abraham was glad to se my daye and he sawe it and reioysed. |
being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
True |
0.781 |
0.646 |
0.748 |
Psalms 118.24 (AKJV) |
psalms 118.24: this is the day which the lord hath made: we will reioyce, and be glad in it. |
we must rejoyce in this day |
True |
0.778 |
0.614 |
0.155 |
John 8.56 (AKJV) - 0 |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day: |
being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
True |
0.771 |
0.818 |
1.511 |
John 8.56 (ODRV) - 0 |
john 8.56: abraham your father reioyced that he might see my day: |
being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
True |
0.764 |
0.769 |
1.511 |
John 8.56 (Geneva) |
john 8.56: your father abraham reioyced to see my day, and he sawe it, and was glad. |
being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
True |
0.764 |
0.762 |
1.36 |
John 8.56 (Vulgate) |
john 8.56: abraham pater vester exsultavit ut videret diem meum: vidit, et gavisus est. |
being a day wherein we enjoy much of god's presence, john 8. 56. abraham saw my day and rejoyced |
True |
0.713 |
0.178 |
0.633 |