Matthew 7.5 (ODRV) - 1 |
matthew 7.5: and then shalt thou see to cast out the mote out of thy brothers eye. |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.65 |
0.724 |
1.651 |
Matthew 7.5 (Tyndale) |
matthew 7.5: ypocryte fyrst cast oute the beame oute of thyne awne eye and then shalte thou se clearly to plucke oute the moote out of thy brothers eye. |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.649 |
0.629 |
1.009 |
Matthew 7.4 (AKJV) |
matthew 7.4: or how wilt thou say to thy brother, let mee pull out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.648 |
0.773 |
2.764 |
Matthew 7.5 (Geneva) |
matthew 7.5: hypocrite, first cast out that beame out of thine owne eye, and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.643 |
0.659 |
1.506 |
Matthew 7.4 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.4: suffre me to plucke oute the moote oute of thyne eye and behold a beame is in thyne awne eye. |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.642 |
0.617 |
0.566 |
Matthew 7.4 (Geneva) |
matthew 7.4: or howe sayest thou to thy brother, suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye? |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.64 |
0.701 |
0.904 |
Matthew 7.4 (ODRV) |
matthew 7.4: or how sayest thou to thy brother: let me cast out the mote of thine eye; and behold a beame is in thine owne eye? |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.63 |
0.546 |
0.924 |
Matthew 7.5 (AKJV) |
matthew 7.5: thou hypocrite, first cast out the beame out of thine owne eye: and then shalt thou see clearely to cast out the mote out of thy brothers eye. |
go not about to pull a mote out of your brothers eye, with a beam in your own |
True |
0.626 |
0.679 |
1.47 |