Hosea 3.3 (Geneva) - 1 |
hosea 3.3: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be to none other man, and i will be so vnto thee. |
thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another, so also will i be for thee |
False |
0.84 |
0.92 |
1.613 |
Hosea 3.3 (Douay-Rheims) - 2 |
hosea 3.3: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and i also will wait for thee. |
thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another, so also will i be for thee |
False |
0.795 |
0.899 |
1.569 |
Hosea 3.3 (AKJV) |
hosea 3.3: and i said vnto her, thou shalt abide for me many dayes, thou shalt not play the harlot, & thou shalt not be for an other man, so will i also be for thee. |
thou shalt not play the harlot, and thou shalt not be for another, so also will i be for thee |
False |
0.766 |
0.947 |
1.589 |
Exodus 20.14 (AKJV) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adultery. |
thou shalt not play the harlot |
True |
0.726 |
0.824 |
0.316 |
Exodus 20.14 (ODRV) |
exodus 20.14: thou shalt not committe aduoutrie. |
thou shalt not play the harlot |
True |
0.725 |
0.661 |
0.316 |
Exodus 20.14 (Geneva) |
exodus 20.14: thou shalt not commit adulterie. |
thou shalt not play the harlot |
True |
0.72 |
0.853 |
0.316 |
Deuteronomy 5.18 (Geneva) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
thou shalt not play the harlot |
True |
0.714 |
0.773 |
0.316 |
Deuteronomy 5.18 (AKJV) |
deuteronomy 5.18: neither shalt thou commit adulterie. |
thou shalt not play the harlot |
True |
0.714 |
0.773 |
0.316 |
Deuteronomy 5.18 (Wycliffe) |
deuteronomy 5.18: thou schalt not do letcherie. |
thou shalt not play the harlot |
True |
0.713 |
0.219 |
0.169 |