James 4.1 (ODRV) - 2 |
james 4.1: of your concupiscences which warre in your members? |
even of your lusts that war in your members |
False |
0.875 |
0.916 |
0.126 |
James 4.1 (Tyndale) - 2 |
james 4.1: even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
even of your lusts that war in your members |
False |
0.754 |
0.903 |
0.112 |
James 4.1 (Vulgate) - 2 |
james 4.1: ex concupiscentiis vestris, quae militant in membris vestris? |
even of your lusts that war in your members |
False |
0.748 |
0.198 |
0.0 |
James 4.1 (AKJV) - 1 |
james 4.1: come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
even of your lusts that war in your members |
False |
0.739 |
0.935 |
1.955 |
James 4.1 (Geneva) - 1 |
james 4.1: are they not hence, euen of your pleasures, that fight in your members? |
even of your lusts that war in your members |
False |
0.73 |
0.927 |
0.119 |
James 4.1 (Tyndale) |
james 4.1: from whence commeth warre and fighttynge amonge you: come they not here hence? even of youre volupteousnes that rayne in youre members. |
even of your lusts that war in your members? james 4. 1. what the comoedian said of a person, may be truely said of sin, davus hic perturbat omnia. it is sin that maketh all our disturbances |
False |
0.614 |
0.446 |
0.939 |
James 4.1 (ODRV) |
james 4.1: from whence are warres and contentions among you? are they not hereof? of your concupiscences which warre in your members? |
even of your lusts that war in your members? james 4. 1. what the comoedian said of a person, may be truely said of sin, davus hic perturbat omnia. it is sin that maketh all our disturbances |
False |
0.61 |
0.709 |
1.136 |
James 4.1 (AKJV) |
james 4.1: from whence come warres and fightings among you? come they not hence, euen of your lusts, that warre in your members? |
even of your lusts that war in your members? james 4. 1. what the comoedian said of a person, may be truely said of sin, davus hic perturbat omnia. it is sin that maketh all our disturbances |
False |
0.609 |
0.814 |
2.353 |