John 19.15 (AKJV) |
john 19.15: but they cried out, away with him, away with him, crucifie him. pilate saith vnto them, shall i crucifie your king? the chiefe priests answered, wee haue no king but cesar. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.757 |
0.831 |
8.518 |
John 19.15 (Geneva) |
john 19.15: but they cried, away with him, away with him, crucifie him. pilate sayde vnto them, shall i crucifie your king? the high priestes answered, we haue no king but cesar. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.753 |
0.857 |
8.727 |
John 19.15 (Tyndale) |
john 19.15: they cryed awaye with him awaye with him crucify him. pylate sayde vnto them. shall i crucify youre kynge? the hye prestes answered: we have no kynge but cesar. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.74 |
0.827 |
0.0 |
John 19.15 (ODRV) |
john 19.15: but they cried: away, away with him, crucifie him. pilate saith to them: shal i crucifie your king? the cheefe priests answered: we haue no king, but caesar. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.73 |
0.844 |
11.223 |
Luke 23.21 (AKJV) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie him, crucifie him. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.691 |
0.598 |
4.202 |
Luke 23.21 (ODRV) |
luke 23.21: but they cried againe, saying: crucifie, crucifie him. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.69 |
0.56 |
4.043 |
Luke 23.21 (Geneva) |
luke 23.21: but they cried, saying, crucifie, crucifie him. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.689 |
0.628 |
4.202 |
John 19.15 (Wycliffe) |
john 19.15: but thei crieden, and seiden, take awei, take awei; crucifie him. pilat seith to hem, schal i crucifie youre king? the bischops answeriden, we han no king but the emperour. |
afterward they would have no other king but caesar. here they cried, hosanna, hosanna; afterward away with him, away with him, crucifie him, crucifie him |
False |
0.687 |
0.241 |
3.146 |