Ecclesiastes 7.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.1: a good name is better then precious ointment: |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.936 |
0.93 |
1.866 |
Ecclesiastes 7.2 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 7.2: a good name is better than precious ointments: |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.92 |
0.826 |
1.866 |
Proverbs 22.1 (Douay-Rheims) - 0 |
proverbs 22.1: a good name is better than great riches: |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.848 |
0.425 |
0.565 |
Ecclesiastes 7.1 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.1: a good name is better then precious ointment: |
secondly, bonum jucundum: a good name is better then a precious oyntment, eccles. 7.1. there is mentioned by saint basil a certaine art of drawing of pigeons to their dove-houses, in those countries, by annointing the wings of one of them with a sweet oyntment, and, it being sent abroad, doth, by the fragrancy of that oyntment, invite and allure others to that house, where it selfe is a domestick |
True |
0.804 |
0.844 |
0.528 |
Proverbs 22.1 (Geneva) |
proverbs 22.1: a good name is to be chosen aboue great riches, and louing fauour is aboue siluer and aboue golde. |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.788 |
0.457 |
0.321 |
Proverbs 22.1 (AKJV) |
proverbs 22.1: a good name is rather to be chosen then great riches, and louing fauour rather then siluer & golde. |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.771 |
0.484 |
0.361 |
Ecclesiastes 7.3 (Geneva) |
ecclesiastes 7.3: a good name is better then a good oyntment, and the day of death, then the day that one is borne. |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.757 |
0.905 |
2.43 |
Proverbs 22.1 (Vulgate) |
proverbs 22.1: melius est nomen bonum quam divitiae multae; super argentum et aurum gratia bona. |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.71 |
0.235 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.2: melius est nomen bonum quam unguenta pretiosa, et dies mortis die nativitatis. |
a good name is better then a precious oyntment, eccles |
True |
0.652 |
0.66 |
0.0 |
Ecclesiastes 7.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.2: a good name is better than precious ointments: and the day of death than the day of one's birth. |
secondly, bonum jucundum: a good name is better then a precious oyntment, eccles. 7.1. there is mentioned by saint basil a certaine art of drawing of pigeons to their dove-houses, in those countries, by annointing the wings of one of them with a sweet oyntment, and, it being sent abroad, doth, by the fragrancy of that oyntment, invite and allure others to that house, where it selfe is a domestick |
True |
0.648 |
0.475 |
0.338 |