John 16.11 (ODRV) - 1 |
john 16.11: because the prince of this world is now iudged. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.853 |
0.934 |
0.77 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.809 |
0.953 |
0.725 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.809 |
0.953 |
0.725 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.797 |
0.827 |
0.725 |
John 16.11 (ODRV) |
john 16.11: and of iudgement: because the prince of this world is now iudged. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.725 |
0.867 |
1.477 |
John 16.11 (AKJV) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.717 |
0.929 |
1.477 |
John 16.11 (Geneva) |
john 16.11: of iudgement, because the prince of this world is iudged. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.717 |
0.929 |
1.477 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.711 |
0.791 |
0.0 |
John 12.31 (AKJV) - 1 |
john 12.31: now shall the prince of this world be cast out. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.693 |
0.8 |
0.725 |
John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.689 |
0.828 |
0.761 |
John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.681 |
0.812 |
0.0 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.675 |
0.807 |
0.325 |
John 12.31 (Vulgate) |
john 12.31: nunc judicium est mundi: nunc princeps hujus mundi ejicietur foras. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.65 |
0.641 |
0.0 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
because the prince of this world is judged |
True |
0.649 |
0.849 |
0.761 |
John 12.31 (ODRV) |
john 12.31: now is the iudgement of the world: now the prince of this world shal be cast forth/ |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.644 |
0.583 |
1.235 |
John 16.8 (AKJV) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the world of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment |
True |
0.642 |
0.539 |
0.195 |
John 12.31 (Geneva) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: nowe shall the prince of this world be cast out. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.636 |
0.559 |
1.235 |
John 16.11 (Vulgate) |
john 16.11: de judicio autem, quia princeps hujus mundi jam judicatus est. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.636 |
0.454 |
0.286 |
John 12.31 (AKJV) |
john 12.31: now is the iudgement of this world: now shall the prince of this world be cast out. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.635 |
0.544 |
1.285 |
John 16.8 (Geneva) |
john 16.8: and when he is come, he will reproue the worlde of sinne, and of righteousnesse, and of iudgement. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment |
True |
0.629 |
0.568 |
0.0 |
John 12.31 (Tyndale) |
john 12.31: now is the iudgement of this worlde: now shall the prince of this worlde be cast out. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.629 |
0.473 |
0.331 |
John 12.31 (Wycliffe) |
john 12.31: now is the doom of the world, now the prince of this world schal be cast out. |
because the prince of this world is judged |
True |
0.625 |
0.814 |
0.794 |
John 16.8 (ODRV) |
john 16.8: and when he is come, he shal argue the world of sinne, and of iustice, and of iudgement. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment |
True |
0.618 |
0.489 |
0.186 |
John 16.11 (Tyndale) |
john 16.11: and of iudgement because the chefe ruler of this worlde is iudged all ready. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.618 |
0.467 |
0.331 |
John 16.11 (Wycliffe) |
john 16.11: but of doom, for the prince of this world is now demed. |
the last thing, of which the comforter was to reprove or convince the world, was of judgment; and that for this reason, ver. 11. because the prince of this world is judged |
False |
0.614 |
0.576 |
1.477 |