Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c |
True |
0.909 |
0.973 |
13.08 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c |
True |
0.893 |
0.952 |
7.395 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c |
True |
0.886 |
0.953 |
14.342 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c |
True |
0.88 |
0.861 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c |
True |
0.776 |
0.813 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
this constant rebellion of the sensual appetite against the reason of man, is that unhappiness, which st. paul so much complains of, rom. vii. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c. this alone is a constant temptation to mankind |
False |
0.722 |
0.951 |
11.99 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
this constant rebellion of the sensual appetite against the reason of man, is that unhappiness, which st. paul so much complains of, rom. vii. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c. this alone is a constant temptation to mankind |
False |
0.714 |
0.902 |
6.634 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
this constant rebellion of the sensual appetite against the reason of man, is that unhappiness, which st. paul so much complains of, rom. vii. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c. this alone is a constant temptation to mankind |
False |
0.703 |
0.909 |
12.975 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
this constant rebellion of the sensual appetite against the reason of man, is that unhappiness, which st. paul so much complains of, rom. vii. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c. this alone is a constant temptation to mankind |
False |
0.698 |
0.573 |
0.0 |
Romans 7.20 (AKJV) |
romans 7.20: now if i doe that i would not, it is no more i that do it, but sinne that dwelleth in me. |
i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c |
True |
0.683 |
0.235 |
0.0 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
this constant rebellion of the sensual appetite against the reason of man, is that unhappiness, which st. paul so much complains of, rom. vii. i see another law in my members warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin, &c. this alone is a constant temptation to mankind |
False |
0.61 |
0.325 |
0.0 |