Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.801 |
0.868 |
1.274 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.799 |
0.944 |
5.793 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.792 |
0.922 |
2.582 |
Matthew 8.20 (AKJV) |
matthew 8.20: and iesus saith vnto him, the foxes haue holes, and the birds of the ayre haue nests: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.783 |
0.944 |
5.043 |
Matthew 8.20 (Tyndale) - 1 |
matthew 8.20: the foxes have holes and the bryddes of the ayer have nestes but the sonne of the man hath not wheron to rest his heede. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.782 |
0.787 |
0.425 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.779 |
0.93 |
3.069 |
Matthew 8.20 (ODRV) |
matthew 8.20: and iesvs saith to him: the foxes haue holes, and the foules of tha ayre nestes: but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.776 |
0.903 |
1.809 |
Matthew 8.20 (Geneva) |
matthew 8.20: but iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen haue nestes, but the sonne of man hath not whereon to rest his head. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.774 |
0.911 |
2.34 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.765 |
0.818 |
0.398 |
Luke 9.58 (Tyndale) |
luke 9.58: iesus sayd vnto him: foxes have holes and bryddes of the ayer have nestes: but the sonne of man hath not where on to laye his heed. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.758 |
0.86 |
1.195 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.756 |
0.938 |
1.609 |
Luke 9.58 (ODRV) |
luke 9.58: iesvs said to him: the foxes haue holes, and the soules of the aire nestes; but the sonnes of man hath not where to repose his head. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.754 |
0.917 |
0.812 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.745 |
0.94 |
4.15 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
for the foxes have holes, and the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
False |
0.739 |
0.945 |
5.793 |
Luke 9.58 (Geneva) |
luke 9.58: and iesus saide vnto him, the foxes haue holes, and the birdes of the heauen nestes, but the sonne of man hath not whereon to lay his head. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.737 |
0.922 |
3.4 |
Luke 9.58 (AKJV) |
luke 9.58: and iesus said vnto him, foxes haue holes, and birds of the aire haue nests, but the sonne of man hath not where to lay his head. |
the birds of the air have nests: but the son of man had not whereon to lay his head |
True |
0.731 |
0.946 |
5.043 |