John 3.19 (Tyndale) - 1 |
john 3.19: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
that light came into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil |
False |
0.894 |
0.904 |
2.537 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
that light came into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil |
False |
0.857 |
0.936 |
1.657 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
that light came into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil |
False |
0.847 |
0.941 |
2.689 |
John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
that light came into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil |
False |
0.847 |
0.891 |
1.767 |
John 3.19 (ODRV) - 1 |
john 3.19: because the light is come into the world, and men haue loued the darkenesse rather then the light: |
men loved darkness rather than light |
True |
0.788 |
0.841 |
5.238 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
that light came into the world |
True |
0.787 |
0.867 |
1.019 |
John 3.19 (Vulgate) - 1 |
john 3.19: quia lux venit in mundum, et dilexerunt homines magis tenebras quam lucem: |
men loved darkness rather than light |
True |
0.764 |
0.73 |
0.0 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that light came into the world |
True |
0.759 |
0.769 |
0.836 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
that light came into the world |
True |
0.751 |
0.768 |
0.836 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
that light came into the world |
True |
0.751 |
0.735 |
0.836 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
that light came into the world |
True |
0.749 |
0.786 |
0.0 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
that light came into the world |
True |
0.726 |
0.381 |
0.0 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
that light came into the world |
True |
0.665 |
0.842 |
0.836 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
that light came into the world |
True |
0.665 |
0.836 |
0.836 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
that light came into the world |
True |
0.658 |
0.751 |
0.4 |
John 3.19 (AKJV) |
john 3.19: and this is the condemnation, that light is come into the world, and men loued darknesse rather then light, because their deedes were euill. |
men loved darkness rather than light |
True |
0.637 |
0.883 |
4.955 |
John 3.19 (Geneva) |
john 3.19: and this is the condemnation, that that light came into the worlde, and men loued darknesse rather then that light, because their deedes were euill. |
men loved darkness rather than light |
True |
0.633 |
0.868 |
4.955 |
John 3.19 (Tyndale) |
john 3.19: and this is the condempnacion: that light is come into the worlde and the me loved darcknes more then light because their dedes were evill. |
men loved darkness rather than light |
True |
0.63 |
0.368 |
7.214 |
John 12.46 (Wycliffe) |
john 12.46: y liyt cam in to the world, that ech that bileueth in me, dwelle not in derknessis. |
that light came into the world |
True |
0.608 |
0.446 |
0.4 |