Acts 1.11 (Tyndale) - 2 |
acts 1.11: this same iesus which is taken vp from you in to heaven shall so come even as ye haue sene him goo into heaven. |
but also gave them comfort and alleviated their sorrow conceiv'd for his departure, by adding those words, this same jesus, which ye have seen taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.76 |
0.939 |
4.835 |
Acts 1.11 (AKJV) - 1 |
acts 1.11: this same iesus, which is taken vp from you into heauen, shall so come, in like maner as yee haue seene him goe into heauen. |
but also gave them comfort and alleviated their sorrow conceiv'd for his departure, by adding those words, this same jesus, which ye have seen taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.753 |
0.953 |
2.116 |
Acts 1.11 (Geneva) - 1 |
acts 1.11: this iesus which is taken vp from you into heauen, shall so come, as yee haue seene him goe into heauen. |
but also gave them comfort and alleviated their sorrow conceiv'd for his departure, by adding those words, this same jesus, which ye have seen taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.748 |
0.93 |
0.604 |
Acts 1.11 (ODRV) - 2 |
acts 1.11: this iesvs which is assumpted from you into heauen, shal so come as you haue seen him going into heauen. |
but also gave them comfort and alleviated their sorrow conceiv'd for his departure, by adding those words, this same jesus, which ye have seen taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven |
False |
0.738 |
0.906 |
3.792 |