Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host, praising god and saying, &c |
True |
0.829 |
0.973 |
2.174 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host, praising god and saying, &c |
True |
0.822 |
0.968 |
0.902 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host, praising god and saying, &c |
True |
0.793 |
0.956 |
0.902 |
Luke 2.13 (AKJV) |
luke 2.13: and suddenly there was with the angel a multitude of the heauenly hoste praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host, praising god and saying, &c. one angel declared to the shepherds the glad tidings of great joy which should be to all people, the birth of christ |
False |
0.789 |
0.969 |
2.281 |
Luke 2.13 (ODRV) |
luke 2.13: and sodenly there was with the angel a multitude of the heauenly armie, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host, praising god and saying, &c. one angel declared to the shepherds the glad tidings of great joy which should be to all people, the birth of christ |
False |
0.78 |
0.951 |
1.145 |
Luke 2.13 (Tyndale) |
luke 2.13: and streight waye ther was with the angell a multitude of hevenly sowdiers laudynge god and sayinge: |
and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host, praising god and saying, &c |
True |
0.761 |
0.797 |
0.418 |
Luke 2.10 (Geneva) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you glad tidings of great ioy, that shalbe to all the people, |
one angel declared to the shepherds the glad tidings of great joy which should be to all people, the birth of christ |
True |
0.742 |
0.766 |
2.517 |
Luke 2.13 (Geneva) |
luke 2.13: and straightway there was with the angel a multitude of heauenly souldiers, praising god, and saying, |
and suddenly there was with the angels a multitude of the heavenly host, praising god and saying, &c. one angel declared to the shepherds the glad tidings of great joy which should be to all people, the birth of christ |
False |
0.739 |
0.925 |
1.145 |
Luke 2.10 (AKJV) - 1 |
luke 2.10: for behold, i bring you good tidings of great ioy, which shall be to all people. |
one angel declared to the shepherds the glad tidings of great joy which should be to all people, the birth of christ |
True |
0.73 |
0.853 |
1.018 |
Luke 2.10 (ODRV) - 2 |
luke 2.10: for behold i euangelize to you great ioy, that shal be to al the people: |
one angel declared to the shepherds the glad tidings of great joy which should be to all people, the birth of christ |
True |
0.706 |
0.371 |
0.367 |