Early English Printed Sermons


One and twenty sermons preach'd in Lambeth Chapel Before the Most Reverend Father in God Dr. William Sancroft, late Lord Arch-bishop of Canterbury. In the years MDCLXXXIX. MDCXC. By the learned Henry Wharton, M.A. chaplain to His Grace. Being the second and last volume.

Wharton, Henry, 1664-1695
White, Robert, 1645-1703
Publisher: printed for Ri Chiswell at the Rose and Crown in St Pauls Church Yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1698
Approximate Era: WilliamAndMary
TCP ID: A65594 ESTC ID: R218467 STC ID: W1566
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 5373 located on Page 572

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For if there be joy among the Angels of Heaven over one Sinner that repenteth and is saved: For if there be joy among the Angels of Heaven over one Sinner that Repenteth and is saved: p-acp cs pc-acp vbi n1 p-acp dt n2 pp-f n1 p-acp crd n1 cst vvz cc vbz vvn:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 15.10 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 15.10 (AKJV) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.785 0.939 0.894
Luke 15.10 (Geneva) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.773 0.892 0.549
Luke 15.10 (AKJV) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.765 0.917 0.894
Luke 15.10 (Geneva) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.765 0.836 0.549
Luke 15.10 (Tyndale) luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.757 0.869 0.497
Luke 15.10 (Tyndale) luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.75 0.835 0.497
Luke 15.10 (Vulgate) luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.739 0.638 0.0
Luke 15.10 (AKJV) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, ouer one sinner that repenteth. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.731 0.893 0.532
Luke 15.10 (ODRV) luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.727 0.84 0.549
Luke 15.10 (Geneva) luke 15.10: likewise i say vnto you, there is ioy in the presence of the angels of god, for one sinner that conuerteth. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.726 0.834 0.549
Luke 15.10 (Vulgate) luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.721 0.614 0.0
Luke 15.10 (ODRV) luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.72 0.889 0.549
Luke 15.7 (AKJV) luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.714 0.798 0.669
Luke 15.7 (AKJV) luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.71 0.85 0.669
Luke 15.10 (Tyndale) luke 15.10: lykwyse i saye vnto you ioye is made in the presence of the angels of god over one synner that repenteth. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.697 0.778 0.124
Luke 15.10 (Vulgate) luke 15.10: ita, dico vobis, gaudium erit coram angelis dei super uno peccatore poenitentiam agente. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.691 0.526 0.0
Luke 15.10 (ODRV) luke 15.10: so i say to you, there shal be ioy before the angels of god vpon one sinner that doth penance. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.681 0.87 0.549
Luke 15.7 (Tyndale) luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.678 0.727 0.289
Luke 15.7 (ODRV) luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. for if there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth and is saved False 0.674 0.683 0.367
Luke 15.7 (AKJV) luke 15.7: i say vnto you, that likewise ioy shall be in heauen ouer one sinner that repenteth, more then ouer ninety and nine iust persons, which need no repentance. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.673 0.762 0.357
Luke 15.7 (ODRV) luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.658 0.741 0.367
Luke 15.7 (Tyndale) luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. there be joy among the angels of heaven over one sinner that repenteth True 0.654 0.784 0.289
Luke 15.7 (ODRV) luke 15.7: i say to you, that euen so there shal be ioy in heauen vpon one sinner that doth penance, then vpon ninetie nine iust that neede not penance. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.649 0.723 0.367
Luke 15.7 (Tyndale) luke 15.7: i say vnto you that lyke wyse ioye shalbe in heven over one synner that repenteth moore then over nynety and nyne iuste persons whiche nede noo repentaunce. there be joy among the angels of heaven over one sinner True 0.618 0.596 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers