Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.851 |
0.91 |
2.714 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.749 |
0.909 |
0.757 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.747 |
0.904 |
0.697 |
Matthew 3.17 (ODRV) - 1 |
matthew 3.17: this is my beloved sonne, in whom i am wel pleased. |
using the very same word in the original, which god did of his son, when he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.707 |
0.859 |
1.871 |
Matthew 3.17 (Vulgate) |
matthew 3.17: et ecce vox de caelis dicens: hic est filius meus dilectus, in quo mihi complacui. |
he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.697 |
0.216 |
0.0 |
Matthew 3.17 (Geneva) |
matthew 3.17: and loe, a voyce came from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whome i am well pleased. |
using the very same word in the original, which god did of his son, when he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.654 |
0.818 |
0.453 |
Matthew 3.17 (AKJV) |
matthew 3.17: and loe, a voice from heauen, saying, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
using the very same word in the original, which god did of his son, when he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.65 |
0.822 |
0.486 |
Matthew 3.17 (Tyndale) |
matthew 3.17: and lo there came a voyce from heven sayng: thys ys that my beloved sonne in whom is my delyte. |
he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.647 |
0.369 |
1.423 |
Luke 9.35 (AKJV) |
luke 9.35: and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloued son, heare him. |
he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.613 |
0.715 |
2.016 |
2 Peter 1.17 (Geneva) |
2 peter 1.17: for he receiued of god the father honour and glory, when there came such a voyce to him from that excellent glory, this is my beloued sonne, in whom i am well pleased. |
using the very same word in the original, which god did of his son, when he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
False |
0.607 |
0.718 |
1.098 |
Luke 9.35 (ODRV) |
luke 9.35: and a voice was made out of the cloud, saying: this is my beloued sonne, heare him. |
he said of him, this is my beloved son, in whom i am well pleased |
True |
0.603 |
0.633 |
0.0 |